Зарядні пристрої, подовжувачі й адаптери, вилучені з ринку ЄС: як з’ясувати, чи немає їх у вашій компанії

Мережевий фільтр купують принагідно, підключають під столом — і на п’ять років про нього забувають. Коли через пів року з’ясовується, що в розетках цієї серії немає захисних шторок або кабель плавиться під навантаженням, компанія про це не дізнається. Продавець уже не має товару, ніхто в ланцюгу постачання не має ваших контактів, а лист про відкликання не надійде.

Водночас ця інформація є у відкритому доступі. Щоп’ятниці Європейська комісія публікує її в системі Safety Gate — із зазначенням бренду, моделі, штрихкоду та з фотографією. Чеською мовою. Безкоштовно. Дані можна завантажити у вигляді файлу й порівняти з власним реєстром.

У Чехії про цю можливість говорять мало, хоча це найповніше відкрите джерело, за допомогою якого можна згодом з’ясувати, що обладнання, яке ви використовуєте, тим часом вилучили з ринку. Розглянемо, які дані містить база, які офісні та майстерневі вироби реально потрапили до неї за останній рік, як здійснювати пошук і що робити в разі збігу.

Що таке Safety Gate і звідки надходять дані

Safety Gate — це система швидкого оповіщення про небезпечні нехарчові вироби. Органи ринкового нагляду держав-членів повідомляють через неї про коригувальні заходи щодо виробів, які становлять серйозний ризик для здоров’я та безпеки; Комісія перевіряє повідомлення й надсилає їх іншим державам. Правовою основою є nařízení (EU) 2023/988 про загальну безпеку продукції, яке застосовується з 13 грудня 2024 року: систему описано у ст. 25, повідомлення — у ст. 26, а відкритий портал — у ст. 34. Згідно зі ст. 34 ч. 1, портал забезпечує громадськості безкоштовний і відкритий доступ до окремої інформації з повідомлень.

У Чехії за це відповідають конкретні установи. Відповідно до § 4 odst. 2 zákona č. 387/2024 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků, національним контактним пунктом Safety Gate є Ministerstvo průmyslu a obchodu. Відповідно до § 5 odst. 1 нагляд здійснюють одинадцять органів; якщо для певного виробу не визначено інший орган, згідно з § 5 odst. 2 його здійснює Česká obchodní inspekce. Строк повідомлення короткий: відповідно до § 6 odst. 1 того самого закону та ст. 26 ч. 4 регламенту інформацію необхідно подати не пізніше ніж через чотири робочі дні після запровадження коригувального заходу.

На практиці це означає, що оприлюднений у п’ятницю звіт містить випадки, яким від кількох днів до кількох тижнів, а не місяців. Щотижневі звіти зберігаються в системі з 2005 року; станом на 4 вересня 2026 року їх було 1 114.

Один запис містить більше інформації, ніж можна було б очікувати:

• номер випадку (наприклад, SR/02163/26) і посилання на докладне повідомлення;
• категорію та вид виробу, бренд і торговельну назву;
• позначення типу або моделі, номер партії та штрихкод;
• вид ризику й текстовий опис дефекту, зазвичай також із посиланням на порушений нормативний акт і європейський стандарт;
• ужиті заходи, адресата цих заходів і дату набрання ними чинності;
• державу, яка подала повідомлення, країну походження та рівень ризику;
• фотографії виробу, часто три;
• місце продажу — для онлайн-продажів також конкретний маркетплейс і код пропозиції;
• посилання на сторінку виробника або імпортера про відкликання, якщо така сторінка існує.

База призначена для споживчих товарів, але в ній трапляються й професійні. За досліджувані дванадцять місяців 3 672 записи було позначено як споживчі товари, а 180 — як професійні. Водночас мережевий фільтр або зарядний пристрій не поділяється за способом використання — під столом в офісі й у майстерні це той самий товар.

Показники за останні дванадцять місяців

Наведені нижче дані отримано з 52 щотижневих звітів за період від 5 вересня 2025 року (Report-2025-36) до 4 вересня 2026 року (Report-2026-35), завантажених у форматі XML безпосередньо з порталу Safety Gate. Це кількість записів у цих звітах, а не офіційна річна статистика Комісії.

• Загалом 3 852 повідомлення в усіх категоріях.
• 558 із них у категорії «Електричні прилади й обладнання»; 524 було позначено як серйозний ризик.
• 160 повідомлень безпосередньо стосувалися електроживлення: подовжувачів і мережевих фільтрів, кабельних барабанів, зарядних пристроїв, мережевих адаптерів і блоків живлення.
• Із цих 160 повідомлень 45 стосувалися подовжувачів, мережевих фільтрів і барабанів, решта — зарядних пристроїв, адаптерів і блоків живлення.
• Ризики: у 133 випадках зазначено ураження електричним струмом, у 45 — пожежу (у 23 записах обидва ризики); також зафіксовано опіки та кілька випадків хімічного й екологічного ризику.
• 157 зі 160 випадків було позначено як серйозний ризик.
• У 93 зі 160 випадків серед заходів було повернення виробу від кінцевих користувачів — тобто вимога забрати виріб у тих, хто вже ним користується.
• Країна походження: 130 зі 160 виробів походили з Китаю, 12 — із Польщі, 4 — із Німеччини, а у 12 записах зазначено «невідомо».

А тепер найважливіше для чеської компанії. За той самий період Чехія подала 325 повідомлень — це п’ятий найвищий показник у всьому ЄС. Однак із цих 325 до електротехнічної сфери належали рівно два: паяльник і різдвяна світлова гірлянда. Переважну більшість решти становили косметика (194) і хімічні вироби (106). Подовжувачі й зарядні пристрої, які продаються також у Чехії, потрапляють до бази завдяки повідомленням із Німеччини (31 зі 160), Сполученого Королівства у зв’язку з Північною Ірландією (28), Фінляндії (27), Франції, Литви, Данії, Угорщини та Польщі.

Звідси випливають два висновки. По-перше, той, хто стежить лише за чеськими джерелами, не бачить більшості випадків. По-друге, повідомлення з іншої країни не означає, що виріб не продавався в Чехії: товари з євровилкою зазвичай належать до тієї самої серії для всього внутрішнього ринку.

Конкретні випадки, що стосуються офісу

Нижче наведено вибрані записи за вказаний період. Зазначаємо дату щотижневого звіту, бренд і тип, штрихкод, державу, яка подала повідомлення, опис дефекту згідно із записом та запроваджений захід.

Hama, Power strip 6 way, тип 00 030383/G3101887, EAN 4007249303837 — звіт від 13. 2. 2026, повідомлення подала Іспанія, номер випадку SR/00443/26. У розетках немає захисних шторок, тому користувач може торкнутися частин під напругою. Виріб не відповідає вимогам директиви щодо низьковольтного електрообладнання. Захід: вилучення з ринку, обов’язкове для виробника й дистриб’ютора та чинне з 19. 1. 2026. У записі зазначено, що виріб продавався онлайн, зокрема на Amazon (ASIN B073VDHKFP).

KOPP, POWERversal, типи 226220013, 226320016, 229420012, 229520015, EAN 4008224565745, 4008224565752, 4008224646727, 4008224646734 — звіт від 7. 8. 2026, повідомлення подала Німеччина, країна походження — Німеччина. Через помилку під час складання користувач міг зазнати ураження електричним струмом, торкнувшись захисного контакту розетки. Виробник сам запровадив вилучення з ринку й повернення від кінцевих користувачів із 18. 5. 2026. У записі уточнено, що це стосується лише виробів, придбаних між 1 січня та 18 травня 2026 року. Саме через такі деталі недостатньо стежити лише за брендом.

PLASTROL, подовжувачі PS-360, PS-460 і PS-560 у кількох варіантах довжини, EAN 5902273403203, 5902273403265, 5902273403326, 5902273406235 — звіт від 14. 8. 2026, повідомлення подала Словаччина, країна походження — Польща, SR/02257/26, SR/02258/26, SR/02259/26 і SR/02261/26. Конструктивний дефект дає змогу вставити вилку приладу класу захисту I в розетку подовжувача, призначену для приладів класу II; у результаті підключений прилад класу I не має захисту від ураження електричним струмом. Виріб не відповідає директиві щодо низьковольтного електрообладнання та стандартам EN 60884-1 і EN 60884-2. Заходи: вилучення з ринку, повернення від кінцевих користувачів і попередження споживачів, обов’язкові для дистриб’ютора. У записі зазначено продаж через tme.eu.

ACAR, подовжувач PS-VMZ1, 10 м і 25 м — звіт від 19. 12. 2025, повідомлення подала Словаччина, країна походження — Польща, SR/04366/25. Той самий дефект: можливість вставити вилку класу I в розетку для класу II. Продаж, зокрема, через tme.sk. Той самий бренд фігурує також у повідомленні з Литви від 28. 11. 2025 (тип PS-2P, EAN 590179190018) через недостатню ізоляцію гнучкого кабелю.

GTV, подовжувачі AE-PS3G3M-00, AE-PS3G5M-00, AE-PS4G3M-00, AE-PS4G5M-00, AE-PS5G3M-00, AE-PS5G5M-00 — повідомлення з Литви (5. 6. 2026) і Польщі (26. 6. 2026), країна походження — Польща, EAN 5908231301192, 5908231301208, 5908231301215, 5908231301222, 5908231301239 і 5908231301246. Вилки не мають захисних накладок, тому частини під напругою доступні для дотику. Заходи у двох серіях повідомлень відрізняються: у литовських записах продавцю наказано вилучити товар із ринку, а в польських заходи запровадив виробник із 11. 6. 2026 — для деяких типів вони передбачали повернення від кінцевих користувачів, для інших — попередження споживачів про ризики. У січні 2026 року щодо того самого бренду надійшло окреме повідомлення з Польщі про силові з’єднувачі й клеми для однофазної шинної системи (типи XLT-1FAC19-00 та інші) через недостатній захист захисного провідника — уже з поверненням від кінцевих користувачів і публічним повідомленням виробника.

Elektromet, Listwa zasilajaca przedluzacz, тип YL-1113F — звіт від 24. 7. 2026, повідомлення подала Польща, SR/02098/26. Номінальний струм вилки нижчий за номінальний струм розетки, тому пристрій може перегрітися й спричинити пожежу або опіки; крім того, повітряні та поверхневі відстані між контактом і заземленням недостатні. Зазначені ризики: опіки, ураження електричним струмом і пожежа.

RUGGED Trailing Sockets — звіт від 9. 1. 2026, повідомлення подала Ірландія, SR/00028/26. Через виробничий дефект виріб може перегрітися, а кабель — плавитися під навантаженням; існує ризик пожежі й опіків. Заходи: вилучення з ринку та повернення від кінцевих користувачів із 28. 11. 2025, запроваджені імпортером. Повідомлення охоплює десять штрихкодів — один дефект у цілій серії різної довжини та різних варіантів.

Akyga, блок живлення для настільних комп’ютерів AK-B1-400, EAN 5901720130303 — звіт від 5. 12. 2025, повідомлення подала Фінляндія, SR/04233/25. Недостатня ізоляція між первинними частинами під напругою та доступним вихідним роз’ємом; конденсатор, що шунтує основну ізоляцію між мережевою напругою та металевим корпусом, не належить до обов’язкового типу Y2. Невідповідність EN 62368-1. Захід: повернення від кінцевих користувачів, обов’язкове для дистриб’ютора з 12. 11. 2025. У повідомленні також наведено конкретні діапазони серійних номерів.

Inter-Tech, блок живлення SL-500A, EAN 4260133120891, партія 88882009 — звіт від 6. 2. 2026, повідомлення подала Фінляндія, SR/00284/26. Недостатня поверхнева відстань між первинними частинами під напругою та доступними вихідними роз’ємами постійного струму. Захід: повернення від кінцевих користувачів із 26. 1. 2026.

Wozinsky, Fast GaN charger 65W, тип WWCG01, EAN 5907769307492 — звіт від 6. 3. 2026, повідомлення подала Фінляндія, SR/00658/26. Недостатня ізоляція зарядного пристрою, ризик ураження електричним струмом, невідповідність EN 62368-1. Захід: повернення від кінцевих користувачів із 10. 2. 2026.

Topabol, розетковий адаптер із чотирма USB-портами, тип BYHL-803EU — звіт від 24. 4. 2026, повідомлення подала Німеччина, SR/01218/26. Адаптер має розетку із заземленням, але двоконтактну вилку без захисного провідника; отже, прилад класу I можна підключити без заземлення. Захід: повернення від кінцевих користувачів. Продаж через Amazon (ASIN B0FRS259LK).

USB Charger Station, тип WLX-A5+, двадцять портів USB-A — звіт від 31. 10. 2025, повідомлення подало Сполучене Королівство у зв’язку з Північною Ірландією, SR/03779/25. Вилка неправильно заземлена, у разі несправності вона може перегрітися й зайнятися; інформація про безпеку відсутня. Заходи: видалення пропозиції онлайн-маркетплейсом, заборона імпорту на кордоні та знищення виробу.

JSVER, World Travel Adapter Kit, тип JSVER-PA1041-8D — звіт від 31. 7. 2026, повідомлення подала Німеччина, SR/02139/26. У деяких комбінаціях розетки й вилки заземлення недостатнє; крім того, пласка вилка типу C розрахована лише на 2,5 А, тоді як прилади класу I потребують значно більшого струму, що може призвести до пожежі. Дорожні адаптери виділено в базі в окремий вид виробів — за досліджуваний період щодо них надійшло 15 повідомлень, а також одне про цілий комплект і одне про дорожній зарядний пристрій.

А що з майстернею

VIXSON Soldermas, паяльник MSG001, 220 V / 60 W, EAN 3831127530319 — звіт від 3. 7. 2026. Це один із двох чеських записів про електротовари за весь рік: повідомлення подала Чеська Республіка, SR/01930/26. Кожухи навколо частин під напругою можна зняти без інструмента, тому користувач може торкнутися цих частин. Невідповідність EN 60335-1. Захід: припинення продажу, обов’язкове для імпортера з 11. 6. 2026. Варто звернути увагу, що виріб має маркування класу захисту II.

Kraft&Dele, зварювальні апарати KD1872 (MIG/MMA-200), KD1873 і KD1827 — три окремі повідомлення з Польщі в період від 5. 9. до 31. 10. 2025, EAN 5903957006963, 5903957006970 і 5903957005942. Переріз кабелю живлення й використані розетки недостатні, провідник може перегрітися, пошкодити ізоляцію та відкрити доступ до частин під напругою. Невідповідність EN 60974-1. Заходи: вилучення з ринку й попередження споживачів. У звіті від 9. 1. 2026 додалося ще два повідомлення про інверторні зварювальні апарати брендів HECKERMANN і Rangers, обидва також із Польщі й обидва через ризик ураження електричним струмом.

SAFELINE, кабельний барабан CR115, EAN 5391361232106 — звіт від 3. 10. 2025, повідомлення подала Ірландія, SR/03424/25. Виріб має маркування ступеня захисту IP44, але фактичний ступінь захисту становить IP20; тому користувач розраховує на захист від вологи, якого барабан не має. Заходи: вилучення з ринку та повернення від кінцевих користувачів.

Останній випадок водночас демонструє одну пастку. В описі виробу зазначено чотири розетки ірландського й британського типу — такий барабан у Чехії не продавався. Тому в повідомленнях з Ірландії та Сполученого Королівства у зв’язку з Північною Ірландією перегляньте фотографію й опис та перевірте форму вилки й розеток. Частина з них стосується виробів із вилкою BS 1363, не призначених для чеського ринку. Однак це правило не універсальне: зарядні пристрої, адаптери й блоки живлення часто є однаковими.

Як шукати в базі

Портал розміщено за адресою ec.europa.eu/safety-gate-alerts. Пошук доступний на /screen/search, огляд щотижневих звітів — на /screen/webReport. Мову можна перемкнути за допомогою параметра ?lang=cs; переклад охоплює також описи дефектів і заходів.

Фільтрувати записи можна за повнотекстовим запитом, категорією виробу, видом ризику, державою, яка подала повідомлення, країною походження, типом виробу (споживчий або професійний), роком і діапазоном дат публікації.

На практиці корисно знати три речі:

1. Шукайте за видом виробу та брендом, а не за штрихкодом. Повнотекстовий запит охоплює вид виробу, бренд і торговельну назву. Не покладайтеся на пошук за моделлю або EAN: ці дані містяться в записі для перевірки знайденого випадку, а не для його пошуку.
2. Категорія «Електричні прилади й обладнання» разом із фільтром за видом ризику дає придатну вибірку швидше за будь-який текстовий запит. За дванадцять місяців у цій категорії було 558 записів — їх реально переглянути.
3. Чеський переклад машинний. У згаданому повідомленні про Hama написано «výrobek postrádá žaluzie», що є перекладом англійського слова shutters, тобто захисних шторок у розетці. У повідомленні про барабан SAFELINE словосполучення «IP labelling» перетворилося на «označení duševního vlastnictví». Якщо формулювання незрозуміле, перемкніть той самий запис на англійську мову.

Якщо потрібно одночасно порівняти весь реєстр

У базі можна переглядати записи вручну, але компанії, яка веде облік приладів у таблиці, потрібно інше: звірити сотні власних позицій із сотнями повідомлень. Для цього призначені масові експорти, які Комісія публікує як відкриті дані.

• Перелік усіх щотижневих звітів у форматі XML чеською мовою: https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/api/download/weeklyReport/list/xml/cs. Для кожного звіту він повертає дату, номер тижня та посилання на вміст.
• Вміст окремого звіту можна завантажити за посиланням із цього переліку. Крім XML, доступні формати Excel і PDF.
• Набір даних представлено на європейському порталі відкритих даних під назвою «Safety Gate (the EU rapid alert system – non-food)».

Це дає змогу зробити те, чого не можна досягти ручним переглядом: отримати дані за один або два роки, вибрати лише категорію електротоварів і порівняти бренди та моделі з власним переліком обладнання. Одне завантаження, одне порівняння — і роботу виконано за пів дня.

Ті, хто не хоче нічого завантажувати, можуть оформити на /screen/webReport/subscription підписку на щотижневий звіт електронною поштою. Звіт надходить у п’ятницю; портал пропонує 28 мовних версій, зокрема чеську.

Окрім європейського порталу, власні огляди веде Česká obchodní inspekce — розділ «Rizikové výrobky» з товарами, виявленими ČOI на чеському ринку, і розділ «Ohlášené nebezpečné výrobky» з добровільними відкликаннями, про які компанії повідомили ČOI. Цей перелік значно коротший за європейський, але стосується безпосередньо чеських продавців, тому корисний як доповнення, а не як заміна.

Як визначити, чи йдеться саме про ваш виріб

Самого бренду недостатньо. Виробник подовжувачів зазвичай пропонує під однією назвою десять варіантів довжини й кількості розеток, а повідомлення найчастіше стосується лише деяких із них. Вирішальними є три показники:

• позначення типу або моделі — на мережевому фільтрі його зазвичай відлито чи надруковано на нижній частині корпусу, а на блоці живлення й зарядному пристрої воно міститься на етикетці поряд із даними про напругу та струм;
• штрихкод (EAN) — він є на упаковці, а в якісніших брендів також безпосередньо на виробі або етикетці; якщо упаковки вже немає, код можна знайти у фактурі чи замовленні інтернет-магазину;
• номер партії або серійний номер, якщо його наведено в повідомленні: у випадку блока живлення Akyga повідомлення стосувалося конкретних діапазонів, а у випадку KOPP — лише виробів, придбаних у визначений період.

Допоможуть також фотографія в записі та опис виробу. Для онлайн-продажів часто зазначають маркетплейс і код пропозиції — якщо ви придбали товар на Amazon і маєте в замовленні ASIN, порівняння буде однозначним.

Практичний наслідок для обліку: щоб порівняння було можливим, у переліку приладів для кожної позиції потрібно мати бренд, тип, а в ідеалі також EAN і дату придбання. Реєстр, у якому зазначено лише «подовжувач 3 м», порівняти з базою неможливо.

Що робити, якщо дані збігаються

Спочатку прочитайте, який саме захід зазначено в записі — у базі ці поняття не є синонімами:

• вилучення виробу з ринку означає, що його не можна надалі продавати; саме по собі це нічого не говорить про вироби, які вже використовуються;
• повернення виробу від кінцевих користувачів означає вимогу забрати товар у тих, хто ним користується, — саме в такому випадку компанія має діяти активно;
• припинення продажу, попередження споживачів про ризики, заборона введення в обіг, знищення виробу, заборона імпорту на кордоні та видалення пропозиції інтернет-маркетплейсом — інші категорії, які регулярно трапляються в базі.

Після цього компанія має ухвалити власне рішення. Відповідно до § 101 odst. 1 zákoníku práce роботодавець зобов’язаний забезпечити безпеку й охорону здоров’я працівників під час роботи з урахуванням ризиків. Згідно з § 102 odst. 3 він повинен систематично виявляти небезпечні чинники робочого середовища, з’ясовувати їхні причини, оцінювати ризики й уживати заходів; зокрема, він має регулярно контролювати стан виробничих і робочих засобів. До загальних принципів профілактики згідно з § 102 odst. 5 písm. e) належить заміна небезпечних виробничих і робочих засобів менш ризикованими. Відповідно до § 4 odst. 1 zákona č. 309/2006 Sb. машини, технічні пристрої, транспортні засоби та інструменти мають бути безпечними й придатними для роботи, під час якої використовуються, а також регулярно та належним чином обслуговуватися, контролюватися й перевірятися. Nařízení vlády č. 378/2001 Sb. додатково вимагає у § 3 odst. 1 písm. a) використовувати обладнання за призначенням і в передбачених умовах, а в písm. f) — захищати працівників від небезпечного дотику до обладнання під напругою.

Підтверджене повідомлення про серйозний ризик конкретного типу виробу — саме та інформація, яку роботодавець має враховувати в межах цього правового режиму. Доцільний порядок дій:

1. Виведіть виріб з експлуатації та фізично позначте його, щоб він знову не опинився під столом. Недостатньо просто покласти його в шафу поруч із запасним обладнанням.
2. Занесіть знахідку до реєстру — дату, номер випадку Safety Gate, посилання на запис і інформацію про подальшу долю виробу. Відповідно до § 102 odst. 4 zákoníku práce роботодавець і так веде документацію про виявлення й оцінювання ризиків та вжиті заходи; ця інформація має бути її частиною.
3. З’ясуйте, скільки виробів із цієї серії ви маєте. Їх часто більше, ніж очікується: обладнання замовляли десятками й рознесли по всій будівлі.
4. Зверніться до постачальника. Якщо запис містить посилання на сторінку виробника або імпортера про відкликання, переходьте безпосередньо туди.
5. Подумайте, чи не потрібно повідомити про знахідку далі. Якщо виріб досі продається, звернення приймає Česká obchodní inspekce.

Одне потрібно зазначити відразу. Право на засіб правового захисту відповідно до ст. 37 nařízení (EU) 2023/988 — тобто ремонт, заміну або повернення вартості виробу з можливістю вибору щонайменше з двох варіантів — стосується споживачів. Відповідно до ст. 3 пункту 17 того самого регламенту споживачем є фізична особа, яка діє з метою, не пов’язаною з її торгівлею, підприємницькою діяльністю, ремеслом або професією. Компанія, яка придбала виріб як підприємець, не має цього конкретного права за регламентом і заявляє постачальнику вимоги щодо дефектів відповідно до договору. Це не означає, що нічого зробити не можна, — лише те, що правове обґрунтування буде іншим.

І ще одна ситуація. Якщо ви не лише використовуєте вироби, а й перепродаєте, здаєте в оренду або імпортуєте їх, ви є суб’єктом господарювання відповідно до ст. 3 пункту 13 регламенту. Тоді йдеться не лише про власне обладнання: повідомлення про небезпечні вироби подаються через портал Safety Business Gateway, звідки вони надходять до національного контактного пункту — Ministerstvo průmyslu a obchodu.

Чому цього не виявляє регулярна перевірка електроприладів

Це найпоширеніше непорозуміння. Регулярне випробування приладу перевіряє стан конкретного виробу: захисний провідник, стан ізоляції, струм витоку, механічне пошкодження кабелю. Воно виявить обрив захисного провідника у вилці, потріскану ізоляцію або потрапляння вологи всередину приладу.

Однак дефекти, через які вироби у згаданих випадках відкликали, мають інший характер. Відсутні захисні шторки в розетці, неправильно зазначений ступінь захисту IP, можливість вставити вилку класу I в розетку для класу II, недостатні повітряні відстані всередині зарядного пристрою, конденсатор іншого типу — це конструктивні або виробничі дефекти всієї серії. Під час звичайного вимірювання вони можуть ніяк не проявитися, і прилад успішно пройде випробування.

Отже, ці перевірки виконують різні завдання й не замінюють одна одну. Звіряння з базою стосується типу виробу, а технічна перевірка — конкретного екземпляра. Розумний режим поєднує обидва процеси: перелік обладнання, створений для технічних перевірок, водночас є єдиною основою, з якою можна порівняти записи бази.

Як включити це в робочі процеси, щоб усе не завершилося одним днем

Найдешевший варіант — підписатися на щотижневий звіт електронною поштою та встановити правило, за яким хтось раз на місяць звірятиме його з переліком обладнання. У категорії електротоварів це в середньому одинадцять записів на тиждень.

Компанія з належним обліком може зробити більше: один-два рази на рік завантажувати річну вибірку відкритих даних і автоматично порівнювати її зі списком брендів і моделей. Найкраще робити це під час підготовки масової перевірки електроприладів — тоді перелік однаково буде актуальним, а його повторна перевірка за іншим фільтром забере години, а не дні.

Є два місця, де варто назавжди доповнити процес:

• закупівлі: для мережевих фільтрів, адаптерів і зарядних пристроїв зберігати разом із фактурою тип та EAN, а не лише опис позиції;
• облік електроприладів: додати стовпці з брендом, типом, EAN і датою придбання, щоб порівняння можна було виконати без обходу всієї будівлі.

Мережевий фільтр — найдешевша річ під столом і водночас єдина, через яку живиться все інше. У дев’яноста трьох зі ста шістдесяти повідомлень вимагалося забрати виріб у людей, які вже ним користувалися, — і більшість із них досі про це не знає.

Джерела статті

• Перевірка електроприладів та інструментів – послуга SOHE.
• Перевірка електроприладів: як часто перевіряти офісну техніку та інструменти – поділ набору на групи й визначення періодичності залежно від середовища та способу використання.
• Облік перевірок електроприладів у компанії – як вести перелік виробів, строків і позначок, щоб ці дані можна було використовувати надалі.
• Масова перевірка електроприладів у компанії – як скласти робочий перелік за місцями й змінами; той самий перелік є основою для порівняння з базою.
• Safety Gate – пошук повідомлень і огляд щотижневих звітів – джерело всіх наведених випадків; дані відповідають 52 щотижневим звітам від Report-2025-36 (5. 9. 2025) до Report-2026-35 (4. 9. 2026), станом на 4. 9. 2026.
• Перелік щотижневих звітів у форматі XML чеською мовою – масовий експорт для порівняння з власним реєстром.
• Safety Gate на європейському порталі відкритих даних – опис набору даних і доступних форматів.
• Nařízení (EU) 2023/988 – про загальну безпеку продукції; застосовується з 13. 12. 2024. Ст. 25 засновує систему швидкого оповіщення Safety Gate, ст. 26 ч. 4 встановлює строк повідомлення в чотири робочі дні, ст. 34 ч. 1 — безкоштовний відкритий доступ до порталу, ст. 37 — засоби правового захисту для споживачів, а ст. 3 пункти 13 і 17 — визначення суб’єкта господарювання та споживача.
• Zákon č. 387/2024 Sb., ve znění zákona č. 218/2025 Sb. – про загальну безпеку продукції; § 4 odst. 2 визначає Ministerstvo průmyslu a obchodu національним контактним пунктом Safety Gate, § 5 odst. 1 і 2 визначає органи нагляду та залишкову компетенцію Česká obchodní inspekce, § 6 odst. 1 — строк у чотири робочі дні. Із 13. 12. 2024 замінив скасований zákon č. 102/2001 Sb.
• Zákon č. 262/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů – zákoník práce; § 101 odst. 1 про обов’язок забезпечити безпеку й охорону здоров’я, § 102 odst. 3 про систематичне виявлення небезпечних чинників і контроль стану робочих засобів, § 102 odst. 4 про документацію та § 102 odst. 5 písm. e) про заміну небезпечних засобів менш ризикованими.
• Zákon č. 309/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů (naposledy zákona č. 318/2025 Sb., účinnost od 1. 11. 2025) – § 4 odst. 1 про вимоги до виробничих і робочих засобів, зокрема до їх обслуговування, контролю та перевірок.
• Nařízení vlády č. 378/2001 Sb. – детальні вимоги до безпечної експлуатації та використання машин, технічного обладнання, приладів та інструментів; § 3 odst. 1 písm. a) і f) та § 4 odst. 2 про подальшу перевірку щонайменше раз на 12 місяців.
• Česká obchodní inspekce – Rizikové výrobky і Ohlášené nebezpečné výrobky – чеські огляди, що доповнюють європейську базу.
• ČOI – Oznamování nebezpečných výrobků – порядок подання повідомлень суб’єктами господарювання через портал Safety Business Gateway.
• Європейські стандарти EN 60884-1, EN 60884-2, EN 62368-1, EN 60335-1 і EN 60974-1 наведено в статті так, як їх цитують окремі записи Safety Gate. Стандарти не перебувають у вільному доступі.

Текст має інформаційний характер і не замінює юридичної консультації. Конкретний режим перевірок робочих засобів і порядок виведення невідповідного виробу з експлуатації потрібно встановлювати з урахуванням фактичних умов роботи, документації виробника, середовища використання та оцінювання ризиків.

Хочете мати перелік електроприладів, за яким таку перевірку взагалі можна виконати, — із брендом, типом і датою придбання кожного виробу? Ми складемо його під час перевірки електроприладів та інструментів і передамо у форматі, придатному для подальшого порівняння. Напишіть на info@sohe.cz або надішліть необов’язковий запит із приблизною кількістю виробів і робочих місць; ми повідомимо можливий строк і обсяг робіт.