SOHE s.r.o.
Законодавство

Vyhláška 50 більше не чинна: відповідність старих параграфів NV 194/2022 у 2026 році

Стара «п’ятдесятка» зникла з правової системи в липні 2022 року, але досі трапляється в особових справах, договорах і пропозиціях. Пояснюємо, чому сьогодні відповідають старі § 3–§ 11, як за описом роботи визначити необхідну кваліфікацію та що звіряти з реальністю в документі працівника й дозволі постачальника.

Jiří Cach оновлено 2 жовтня 2026 р. 15 хв читання
Vyhláška 50 більше не чинна: відповідність старих параграфів NV 194/2022 у 2026 році

В особовій справі лежить картка: «§ 6 за vyhláška 50», дата іспиту — 2019 рік, підпис, кругла печатка. Ані на співбесіді, ані під час вибору постачальника нікому не спадає на думку поставити вирішальне запитання: що саме ця людина має право робити сьогодні на підставі цього документа і на якому обладнанні.

Vyhláška č. 50/1978 Sb. була скасована 1 липня 2022 року законом č. 250/2021 Sb. Відтоді професійну кваліфікацію в електротехніці визначає цей закон разом із nařízení vlády č. 194/2022 Sb.; питання про те, яке обладнання є спеціально регульованим і які роботи на ньому взагалі допускаються, врегульовує nařízení vlády č. 190/2022 Sb. Стара нумерація не повернулася — сьогодні «шістка» є розмовним скороченням, а не документом.

Для власника компанії з цього випливає просте правило: запис «vyhláška 50, § 6» слід сприймати як інформацію про колишню кваліфікацію, а не як доказ того, що людина має право виконувати потрібну роботу. Ми розглянемо відповідність старих ступенів, покажемо, як за описом роботи визначити необхідну кваліфікацію, що звіряти в документах і де під час ревізій спеціально регульованого електричного обладнання перевіряти посвідчення ревізійного техніка та дозвіл постачальника.

Що припинило діяти у 2022 році й що діє натомість

Нова система передбачає два рівні та три ролі. Проінструктована особа згідно з § 4 nařízení vlády č. 194/2022 Sb. має визначений обсяг інструктажу та встановлене робоче місце. Наступний рівень — кваліфікована особа у трьох ролях: електротехнік згідно з § 6, керівний електротехнік згідно з § 7 та ревізійний технік, посвідчення якого для ревізій спеціально регульованого електричного обладнання видає Technická inspekce České republiky (TIČR) відповідно до zákon č. 250/2021 Sb.

Найнижчий ступінь старої vyhláška — ознайомлений працівник згідно з її § 3 — сьогодні відповідає «навченій (ознайомленій) особі»: § 19 абз. 1 zákon č. 250/2021 Sb. визнає таку категорію поряд із кваліфікованими та проінструктованими особами, але не вимагає від неї ані іспиту, ані запису згідно з nařízení. До того ж § 3 абз. 2 nařízení vlády č. 194/2022 Sb. не вважає експлуатацію електричного обладнання малої та низької напруги діяльністю, що потребує професійної кваліфікації. Звичайну експлуатацію офісної техніки або машини за допомогою елементів керування, призначених для користувача, охоплюють навчання щодо правил забезпечення BOZP, яке роботодавець зобов’язаний проводити відповідно до § 103 odst. 2 zákoníku práce, та інструкція виробника. Чи потребують конкретне обладнання й діяльність вищої кваліфікації, визначають за результатами оцінювання ризиків і місцевими правилами безпечної експлуатації, а не за номером параграфа.

Друга зміна важливіша за перенумерацію: кваліфікацію оцінюють з огляду на характер робіт, напругу, тип обладнання та рівень самостійності. Поділ на роботу на обладнанні без напруги, роботу поблизу обладнання під напругою та роботу на обладнанні під напругою походить із ČSN EN 50110-1, і сьогодні його прямо використовує також § 19 абз. 1 zákon č. 250/2021 Sb. — і саме цей поділ у старих документах часто взагалі неможливо розпізнати.

Відповідність старих параграфів сучасним кваліфікаціям

Таблиця допоможе зорієнтуватися у старих особових справах, договорах і пропозиціях. Вона не є дозволом на виконання робіт і не замінює оцінювання конкретної діяльності.

Stará vyhláška č. 50/1978 Sb.Найближчий сучасний відповідникЩо слід перевірити
§ 3 – ознайомлений працівникнавчена (ознайомлена) особа згідно з § 19 абз. 1 zákon č. 250/2021 Sb.Без іспиту та без запису згідно з nařízení. Експлуатацію охоплюють навчання згідно з § 103 odst. 2 zákoníku práce, інструкція виробника та оцінювання ризиків.
§ 4 – проінструктований працівникпроінструктована особа згідно з § 4 NV č. 194/2022 Sb.Запис про інструктаж і перевірку знань є обов’язковим згідно з § 4 абз. 3 nařízení, але сам по собі його не достатньо — вирішальними є зазначені в ньому обсяг інструктажу та визначене робоче місце.
§ 5 – кваліфікований працівникелектротехнік згідно з § 6 NV č. 194/2022 Sb.Відповідність передбачає перехідне положення § 10 nařízení; строк чинності документа, однак, визначає § 19 абз. 2 літ. b) закону — три роки від дати видачі.
§ 6 – працівник для самостійної діяльностіелектротехнік згідно з § 6 NV č. 194/2022 Sb.Самостійність обмежується сферою чинного документа та вказівками роботодавця.
§ 7 – працівник для керування діяльністюкерівний електротехнік згідно з § 7 NV č. 194/2022 Sb.Значення мають також досвід і тип обладнання, а не лише назва ступеня.
§ 8 – керування діяльністю постачальника або експлуатацієюкерівний електротехнік згідно з § 7 NV č. 194/2022 Sb.Старі § 7 і § 8 сьогодні об’єднані в одну категорію.
§ 9 – працівник для проведення ревізійревізійний технік із чинним посвідченням згідно із zákon č. 250/2021 Sb.Посвідчення стосується ревізій спеціально регульованого електричного обладнання. Якщо така ревізія надається як підприємницька послуга, разом з ім’ям техніка перевіряють також дозвіл компанії або OSVČ.
§ 10 – самостійне проєктування та керування проєктуваннямзазвичай керівний електротехнік згідно з § 7Для документації щодо окремих видів діяльності в будівництві може знадобитися авторизація згідно із zákon č. 360/1992 Sb.
§ 11 – кваліфікація в особливих випадкахєдиного спільного відповідника немаєОцінюють конкретну діяльність і обладнання, а не колишню категорію.

Навіть у двох рядках, де ролі приблизно відповідають одна одній (старі § 5 і 6 → електротехнік згідно з § 6, старі § 7 і 8 → керівний електротехнік згідно з § 7), не йдеться про механічне перетворення документа: § 10 nařízení формально визнає старі посвідчення документом про професійну кваліфікацію, проте це визнання не змінює ані трирічного строку чинності згідно з § 19 абз. 2 літ. b) закону, ані обсягу документа, тому старий документ сам по собі у 2026 році не підтверджує чинну професійну кваліфікацію — завжди перевіряють строк дії, обсяг, освіту, досвід і актуальний іспит. В інших рядках порівнюють фактично виконувану роботу. Про те, як сьогодні виглядає шлях до отримання документа, ми розповідаємо в окремій статті про отримання електротехнічних параграфів; тут ідеться про перевірку працівників і постачальників, які вже працюють у вашій компанії.

Починайте не з параграфа, а з опису роботи

Запитання «який у нього параграф» має бути другим. Перше запитання — що саме ця людина повинна робити, на якому обладнанні, за якої напруги та чи працює вона самостійно.

Завдання в компаніїЩо для нього зазвичай потрібно
Використання ноутбука, принтера або машини за допомогою елементів керування, призначених для оператораІнструкція виробника, навчання BOZP згідно з § 103 odst. 2 zákoníku práce та належний стан обладнання. Електротехнічна кваліфікація потрібна лише тоді, коли це випливає з оцінювання ризиків або місцевих правил безпечної експлуатації.
Визначена діяльність за вказівками, зазвичай на обладнанні без напругиПроінструктована особа згідно з § 4 NV č. 194/2022 Sb., якщо ця діяльність входить до обсягу інструктажу та виконується на визначеному робочому місці.
Заміна світильника, ремонт розеткової лінії, втручання в розподільний щитЕлектротехнік згідно з § 6 NV č. 194/2022 Sb. із відповідним обсягом кваліфікації.
Керування електриками, керування експлуатацією, проєктування без авторизаціїКерівний електротехнік згідно з § 7 NV č. 194/2022 Sb.; для документації щодо окремих видів діяльності в будівництві додатково потрібна авторизація згідно із zákon č. 360/1992 Sb.
Первинна або періодична ревізія спеціально регульованого електричного обладнанняРевізійний технік із чинним посвідченням для відповідного обсягу; якщо ревізія надається як підприємницька послуга, додатково потрібен дозвіл компанії або OSVČ.
Контроль або ревізія електроприладу та інструменту під час використанняЗалежить від конкретного обладнання та виконуваної діяльності. Для приладів, які не належать до спеціально регульованого електричного обладнання, посвідчення ревізійного техніка та дозвіл TIČR не вимагаються; потрібні професійна кваліфікація, що відповідає діяльності, і дотримання ČSN 33 1600 ed. 2 та інструкцій виробника.

Отже, проінструктована особа — це не дешевший електрик. Запис, обмежений експлуатацією однієї машини, не дає права замінювати розетку чи втручатися в розподільний щит — навіть якщо людина «працює з електрикою двадцять років». Що має містити такий запис, пояснюємо у статті про те, хто в компанії є проінструктованою особою.

Для електроприладів та інструментів межа проходить інакше, ніж для стаціонарної електроустановки. Не кожний переносний прилад є спеціально регульованим електричним обладнанням згідно з nařízení vlády č. 190/2022 Sb., а якщо він до такого обладнання не належить, посвідчення ревізійного техніка й дозвіл TIČR не потрібні. Вирішальними є тип обладнання та виконувана діяльність: контроль приладу — це не те саме, що його ревізія, і кожна з цих процедур потребує іншої професійної кваліфікації. Обсяг операцій, строки та вимоги до виконавця визначаються ČSN 33 1600 ed. 2 та інструкціями виробника. Чи можете ви забезпечити це силами власних працівників, ми розглянули у статті Чи можемо ми самостійно проводити ревізії приладів.

Як визначити, чи відповідає документ роботі

Заголовок посвідчення — найменш інформативна частина документа. Документ кваліфікованої особи має містити здобутий ступінь, дату іспиту та обсяг: напругу, тип обладнання й можливі обмеження діяльності. У посвідченнях ревізійних техніків обсяг традиційно позначається кодами на кшталт E1A або E2B, однак їх потрібно читати за окремими складовими, а не як єдине ціле:

  • цифра після E визначає діапазон напруги: E1 означає електричне обладнання без обмеження напруги, E2 — обладнання до 1 000 V;
  • літера визначає середовище: A — об’єкти без вибухонебезпеки, B — вибухонебезпечні об’єкти;
  • захист від дії атмосферної та статичної електрики, тобто блискавкозахист, становить окрему сферу з позначенням E3 — його не можна вивести ані з коду E1A, ані з E2B.

Код — лише скорочення. Вирішальним є словесне визначення обсягу, зазначене в посвідченні, тому завжди читайте його повністю, навіть якщо код здається знайомим.

Саме обсяг часто є слабким місцем. Суперечка зазвичай виникає не через відсутність документа, а через документ, який не відповідає конкретному обладнанню: посвідчення для обладнання до 1 000 V у середовищі без вибухонебезпеки не охоплює ревізію у фарбувальному цеху, на власній трансформаторній підстанції чи системі блискавкозахисту. Клас вашого обладнання визначається згідно з nařízení vlády č. 190/2022 Sb. — від цього також залежить, чи потрібні взагалі посвідчення та дозвіл.

Тому для зовнішнього постачальника ревізії спеціально регульованого електричного обладнання порівнюйте три речі, а не одну:

  • чинність посвідчення фізичної особи, яка підпише ревізію;
  • обсяг цього посвідчення та його відповідність обладнанню, яке потрібно перевірити;
  • дозвіл юридичної особи або фізичної особи-підприємця, оскільки йдеться про ревізію спеціально регульованого обладнання, що надається як підприємницька послуга.

Посвідчення й дозволи видає та реєструє TIČR, тому номер із документа можна звірити з реєстром. Вигляд печатки нічого не говорить про чинність документа. Якщо ви замовляєте зовнішню ревізію спеціально регульованого обладнання, запросіть дані про обсяг посвідчення та дозволу ще до підписання договору. Для ревізій приладів та інструментів, де ці документи можуть не вимагатися, натомість попросіть документ про професійну кваліфікацію виконавця та точний перелік операцій, які охоплює пропозиція, — ми охоче надаємо обидва документи навіть без запиту, зокрема із зазначенням того, чого цей обсяг не охоплює.

Дати в документах: що у 2026 році вже прострочено

Документ про професійну кваліфікацію електротехніка та керівного електротехніка згідно з § 19 абз. 2 літ. b) zákon č. 250/2021 Sb. чинний протягом трьох років від дати видачі. Отже, будь-яка картка, видана до 1 липня 2022 року, сьогодні має щонайменше чотири роки — трирічний строк минув незалежно від її колишньої назви. Перейменування старого ступеня на «електротехніка» цієї арифметики не змінює; процедуру поновлення ми описали у статті про повторну перевірку електротехнічної кваліфікації.

Ще два документи мають інші строки дії, тому їх легко переплутати:

  • посвідчення ревізійного техніка згідно із zákon č. 250/2021 Sb. видається на п’ять років і належить одній конкретній особі;
  • дозвіл на монтаж, ремонт, ревізії та випробування спеціально регульованого технічного обладнання видається на десять років і належить компанії або OSVČ.

Посвідчення, видані до набрання чинності zákon č. 250/2021 Sb., згідно з його § 24 абз. 1 залишаються чинними протягом строку, на який їх було видано, і додаткового обмеження не мають. З дозволами інакше: згідно з § 24 абз. 2 дозволи, видані Institut technické inspekce Praha, втратили чинність не пізніше 1 липня 2025 року, а видані TIČR чинні щонайдовше до 1 липня 2027 року. Тому у 2026 році дата в документі — не формальність: звіряйте її з реєстром TIČR, а не з пам’яттю постачальника.

І останнє розмежування, через яке провалюється найбільше аудитів: навчання — це не іспит. Зміст, періодичність, спосіб перевірки знань і документацію навчання роботодавець визначає у власних правилах відповідно до § 103 odst. 3 zákoníku práce — отже, регулярне навчання не замінює відсутній документ про професійну кваліфікацію, і навпаки.

Що зробити цього тижня

Перегляньте посадові обов’язки, сервісні договори й облік навчання та замініть кожний запис «§ 5–§ 10 vyhláška 50» описом фактичної діяльності й необхідного обсягу кваліфікації. Це можна зробити за один робочий день:

  1. Запишіть, хто лише експлуатує обладнання, хто працює на ньому, а хто керує роботами.
  2. Для кожної діяльності вкажіть обладнання, напругу, середовище та рівень самостійності.
  3. У документах перевірте дату іспиту, обсяг і зазначені обмеження — для проінструктованих осіб також робоче місце.
  4. Для ревізій спеціально регульованого електричного обладнання окремо перевірте техніка й окремо постачальника в реєстрі TIČR; для приладів та інструментів, які не належать до спеціально регульованого обладнання, натомість перевірте професійну кваліфікацію людини, яка проводитиме контроль або ревізію.
  5. Внесіть дати іспитів і навчання до календаря, а не зберігайте їх у пам’яті одного колеги.

Порівнюючи пропозиції щодо навчання та іспитів, оцінюйте їхній зміст, а не назви пакетів на кшталт «vyhláška 50» — nařízení vlády č. 194/2022 Sb. не встановлює ані ціну, ані форму пакета, тому дві однаково дорогі пропозиції можуть передбачати зовсім різний обсяг робіт. Якщо у ваших папках є лише старі параграфи без чітко визначеного обсягу, варто почати з аудиту документів і діяльності: лише він покаже, кому потрібно повторно скласти іспит, кому достатньо доповнити інструктаж, а де потрібен керівний електротехнік або ревізійний технік. Якщо не хочете розбиратися в цьому самостійно, ми пройдемо весь процес разом із вами, а результат ви отримаєте у вигляді переліку зі строками.

Джерела статті

  • Ревізії приладів та інструментів – послуга SOHE.
  • Як отримати електротехнічні параграфи – що сьогодні передбачає шлях до документа електротехніка та керівного електротехніка.
  • Поновлення та повторна перевірка електротехнічної кваліфікації – коли закінчується строк дії документа і як заздалегідь спланувати дати.
  • Навчання з електробезпеки в компанії: хто є проінструктованою особою – що має містити запис про інструктаж і які права на виконання робіт із нього випливають.
  • Zákon č. 250/2021 Sb. – безпека праці у зв’язку з експлуатацією спеціально регульованого технічного обладнання; скасував vyhláška č. 50/1978 Sb. та регулює посвідчення й дозволи.
  • Nařízení vlády č. 194/2022 Sb. – вимоги до професійної кваліфікації в електротехніці: проінструктована особа (§ 4), електротехнік (§ 6), керівний електротехнік (§ 7).
  • Nařízení vlády č. 190/2022 Sb. – спеціально регульоване електричне обладнання та вимоги до забезпечення його безпеки; за ним визначають, яке обладнання належить до спеціально регульованого, а яке ні.
  • Zákon č. 262/2006 Sb. – zákoník práce; § 103 odst. 2 і 3 щодо навчання правилам BOZP та його документування.
  • Zákon č. 360/1992 Sb. – авторизація в будівництві, яка може бути необхідною під час проєктування електричного обладнання.
  • Vyhláška č. 50/1978 Sb. – скасована 1 липня 2022 року; її історичний текст використовується лише для перевірки старих ступенів.
  • ČSN EN 50110-1 – експлуатація електричних установок і роботи на них; розрізняє роботу без напруги, роботу під напругою та роботу поблизу струмопровідних частин.
  • ČSN 33 1600 ed. 2 – ревізії та контроль електроприладів під час використання; розрізняє контроль і ревізію та пов’язує строки з групою приладів.

Текст має інформаційний характер і не замінює юридичної консультації. Конкретний порядок забезпечення професійної кваліфікації, навчання та ревізій потрібно встановлювати з урахуванням фактичної експлуатації, документації виробника, середовища використання й оцінювання ризиків.


Не впевнені, що документи в особових справах відповідають роботі, яку насправді виконують ваші працівники? Ми разом із вами перевіримо діяльність, документи й обсяги та доповнимо все необхідне — для ревізій приладів та інструментів одразу визначимо строк і забезпечимо облік. Напишіть на info@sohe.cz або надішліть запит без зобов’язань.

Дати іспитів § 6 і § 7: відкриті дати у Брно оголошуємо регулярно, повторна перевірка онлайн за 1 400 крон з особи — деталі на сторінці Навчання та іспити з електротехніки.

  • #професійна кваліфікація в електротехніці
  • #vyhláška 50
  • #NV 194/2022
  • #проінструктована особа
  • #ревізійний технік
Поділитися:

Потрібні перевірки електробезпеки або охорона праці для вашої компанії?

Зв'яжіться з нами — ми запропонуємо обсяг робіт та орієнтовну ціну. Працюємо по всій Чехії.

Зателефонувати Запит