Vyhláška 50 gilt nicht mehr: Umrechnung alter Paragrafen auf NV 194/2022 im Jahr 2026

In der Personalakte liegt eine Karte: „§ 6 nach Vyhláška 50“, Prüfungsdatum 2019, Unterschrift, Rundstempel. Weder im Vorstellungsgespräch noch bei der Auswahl eines Auftragnehmers kommt jemand auf die entscheidende Frage: Was darf diese Person mit diesem Papier heute tun – und an welcher Anlage?

Vyhláška č. 50/1978 Sb. wurde zum 1. Juli 2022 durch Zákon č. 250/2021 Sb. aufgehoben. Seitdem wird die elektrotechnische Fachqualifikation durch dieses Gesetz zusammen mit Nařízení vlády č. 194/2022 Sb. geregelt; welche Anlagen als vorbehalten gelten und welche Tätigkeiten an ihnen überhaupt infrage kommen, bestimmt Nařízení vlády č. 190/2022 Sb. Die alte Nummerierung ist nicht zurückgekehrt – die „Sechs“ ist heute eine umgangssprachliche Kurzbezeichnung, kein Qualifikationsnachweis.

Für Unternehmensinhaber folgt daraus eine einfache Regel: Betrachten Sie die Angabe „Vyhláška 50, § 6“ als Information über eine frühere Qualifikation, nicht als Beleg dafür, dass die betreffende Person die gewünschte Arbeit heute ausführen darf. Wir gehen die Zuordnung der alten Qualifikationsstufen durch, zeigen den Weg von der Tätigkeitsbeschreibung zur erforderlichen Qualifikation und erklären, was auf einem Nachweis zu prüfen ist und wo sich bei Revisionen vorbehaltener elektrischer Anlagen sowohl die Bescheinigung des Revisionstechnikers als auch die Berechtigung des Auftragnehmers überprüfen lassen.

Was 2022 endete und was heute stattdessen gilt

Das neue System arbeitet mit zwei Qualifikationsebenen und drei Rollen. Eine unterwiesene Person nach § 4 Nařízení vlády č. 194/2022 Sb. verfügt über einen festgelegten Umfang der Unterweisung und einen bestimmten Arbeitsplatz. Darüber steht die fachkundige Person in drei Ausprägungen: Elektrotechniker nach § 6, leitender Elektrotechniker nach § 7 und Revisionstechniker, dessen Bescheinigung für Revisionen vorbehaltener elektrischer Anlagen von der Technická inspekce České republiky (TIČR) gemäß Zákon č. 250/2021 Sb. ausgestellt wird.

Die niedrigste Stufe der alten Verordnung – der eingewiesene Beschäftigte nach deren § 3 – entspricht heute der „geschulten (eingewiesenen) Person“: § 19 Abs. 1 Zákon č. 250/2021 Sb. kennt diese Kategorie neben den fachkundigen und den unterwiesenen Personen, verlangt bei ihr aber weder eine Prüfung noch einen Eintrag nach der Verordnung. Die Bedienung elektrischer Anlagen mit Klein- und Niederspannung gilt zudem nach § 3 Abs. 2 Nařízení vlády č. 194/2022 Sb. nicht als Tätigkeit, die eine Fachqualifikation erfordert. Die normale Bedienung von Bürogeräten oder Maschinen über die für Benutzer vorgesehenen Bedienelemente wird durch die Unterweisung in den Vorschriften zur Gewährleistung von Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit abgedeckt, zu der der Arbeitgeber nach § 103 Abs. 2 Zákoník práce verpflichtet ist, sowie durch die Herstelleranleitung. Ob für eine konkrete Anlage und Tätigkeit mehr erforderlich ist, ergibt sich aus der Risikobeurteilung und der örtlichen Betriebssicherheitsvorschrift, nicht aus einer Paragrafennummer.

Die zweite Änderung ist wichtiger als die neue Nummerierung: Die Qualifikation wird anhand der Tätigkeit, der Spannung, der Art der Anlage und des Grades der Selbstständigkeit beurteilt. Die Unterscheidung zwischen Arbeiten an spannungsfreien Anlagen, Arbeiten in der Nähe von unter Spannung stehenden Anlagen und Arbeiten an unter Spannung stehenden Anlagen stammt aus ČSN EN 50110-1 und wird heute ausdrücklich auch von § 19 Abs. 1 Zákon č. 250/2021 Sb. verwendet – und gerade diese Unterscheidung ist aus alten Nachweisen häufig überhaupt nicht ersichtlich.

Zuordnung alter Paragrafen zu heutigen Qualifikationen

Die Tabelle dient zur Orientierung in alten Akten, Verträgen und Angeboten. Sie stellt weder eine Arbeitsberechtigung dar noch ersetzt sie die Beurteilung der konkreten Tätigkeit.

Selbst bei den beiden Zeilen, in denen die Rollen ungefähr übereinstimmen (alte §§ 5 und 6 → Elektrotechniker nach § 6, alte §§ 7 und 8 → leitender Elektrotechniker nach § 7), handelt es sich nicht um eine automatische Umschreibung des Nachweises: § 10 der Verordnung erkennt alte Bescheinigungen formal als Nachweis der Fachqualifikation an, an der dreijährigen Gültigkeit nach § 19 Abs. 2 Buchst. b) des Gesetzes und am Umfang des Nachweises ändert diese Anerkennung jedoch nichts; ein alter Nachweis begründet im Jahr 2026 für sich allein keine aktuelle Fachqualifikation. Zu prüfen sind immer Gültigkeit, Umfang, Ausbildung, Berufspraxis und die aktuelle Prüfung. Bei den übrigen Zeilen wird die tatsächlich ausgeübte Arbeit verglichen. Wie der Weg zum heutigen Nachweis aussieht, erläutern wir in einem eigenen Artikel über den Erwerb der Elektro-Qualifikationen; hier geht es um die Überprüfung der Personen und Auftragnehmer, die bereits für Ihr Unternehmen tätig sind.

Beginnen Sie nicht mit dem Paragrafen, sondern mit der Tätigkeitsbeschreibung

Die Frage „Welchen Paragrafen hat die Person?“ kommt erst an zweiter Stelle. Zuerst ist zu klären, was sie tun soll, an welcher Anlage, bei welcher Spannung und ob sie allein arbeitet.

Eine unterwiesene Person ist also kein preiswerterer Elektriker. Ein Eintrag, der auf die Bedienung einer einzigen Maschine beschränkt ist, berechtigt weder zum Austausch einer Steckdose noch zu einem Eingriff in eine Schaltanlage – selbst wenn die betreffende Person „seit zwanzig Jahren mit Elektrik arbeitet“. Was ein solcher Eintrag enthalten muss, erläutern wir im Artikel darüber, wer im Unternehmen als unterwiesene Person gilt.

Bei elektrischen Geräten und Werkzeugen verläuft die Grenze anders als bei fest installierten Elektroanlagen. Nicht jedes tragbare Elektrogerät ist eine vorbehaltene elektrische Anlage nach Nařízení vlády č. 190/2022 Sb.; gehört es nicht dazu, sind weder eine Bescheinigung als Revisionstechniker noch eine Berechtigung der TIČR erforderlich. Entscheidend sind die Art des Geräts und die ausgeführte Tätigkeit: Die Kontrolle eines Geräts ist etwas anderes als seine Revision, und beide setzen eine unterschiedliche Fachqualifikation voraus. Der Umfang der Maßnahmen, die Fristen und die Frage, wer sie durchführen darf, richten sich nach ČSN 33 1600 ed. 2 und den Herstelleranweisungen. Ob Sie diese Aufgaben mit eigenem Personal abdecken können, haben wir im Artikel Können wir Revisionen elektrischer Geräte selbst durchführen? erläutert.

Woran Sie erkennen, ob ein Nachweis zur Tätigkeit passt

Die Überschrift der Bescheinigung ist der am wenigsten aussagekräftige Teil des Dokuments. Der Nachweis einer fachkundigen Person muss die erreichte Qualifikationsstufe, das Prüfungsdatum und den Umfang enthalten: Spannung, Art der Anlage und gegebenenfalls Einschränkungen der Tätigkeiten. Bei Bescheinigungen für Revisionstechniker wird der Umfang traditionell mit Codes wie E1A oder E2B angegeben. Diese sind jedoch nach ihren einzelnen Bestandteilen zu lesen, nicht als unteilbares Kürzel:

• die Zahl hinter E bezeichnet den Spannungsbereich: E1 steht für elektrische Anlagen ohne Spannungsbegrenzung, E2 für Anlagen bis 1.000 V;
• der Buchstabe bezeichnet die Umgebung: A steht für Objekte ohne Explosionsgefahr, B für Objekte mit Explosionsgefahr;
• der Schutz vor den Auswirkungen atmosphärischer und statischer Elektrizität, also Blitzschutzanlagen, bildet einen eigenen, als E3 bezeichneten Umfang – er lässt sich weder aus E1A noch aus E2B ableiten.

Der Code ist nur eine Kurzbezeichnung. Entscheidend ist die ausgeschriebene Beschreibung des Umfangs auf der Bescheinigung. Lesen Sie diese daher immer vollständig, auch wenn Ihnen der Code bekannt vorkommt.

Gerade der Umfang ist häufig die Schwachstelle. Streit entsteht gewöhnlich nicht wegen eines völlig fehlenden Nachweises, sondern wegen eines Nachweises, der nicht zur betreffenden Anlage passt: Eine Bescheinigung für Anlagen bis 1.000 V in einer Umgebung ohne Explosionsgefahr deckt weder eine Revision in einer Lackiererei noch an einer eigenen Transformatorenstation oder einer Blitzschutzanlage ab. In welche Klasse Ihre Anlage fällt, richtet sich nach Nařízení vlády č. 190/2022 Sb. – und davon hängt auch ab, ob eine Bescheinigung und eine Berechtigung überhaupt erforderlich sind.

Bei einem externen Auftragnehmer für die Revision einer vorbehaltenen elektrischen Anlage sollten Sie deshalb drei Dinge miteinander abgleichen, nicht nur eines:

• die Gültigkeit der Bescheinigung der natürlichen Person, welche die Revision unterzeichnet;
• den Umfang dieser Bescheinigung im Verhältnis zur zu prüfenden Anlage;
• die Berechtigung der juristischen Person oder der unternehmerisch tätigen natürlichen Person, da es sich um eine gewerblich erbrachte Revision einer vorbehaltenen Anlage handelt.

Sowohl Bescheinigungen als auch Berechtigungen werden von der TIČR ausgestellt und in deren Register geführt. Die Nummer auf dem Dokument lässt sich daher überprüfen. Die Gestaltung des Stempels sagt über die Gültigkeit nichts aus. Wenn Sie die Revision einer vorbehaltenen Anlage extern vergeben, fordern Sie den Umfang der Bescheinigung und der Berechtigung bereits vor der Unterzeichnung des Vertrags an. Bei Revisionen elektrischer Geräte und Werkzeuge, für die diese Dokumente unter Umständen nicht vorgeschrieben sind, sollten Sie stattdessen den Fachqualifikationsnachweis der ausführenden Person und eine genaue Aufstellung der im Angebot enthaltenen Tätigkeiten verlangen. Beides legen wir gerne auch unaufgefordert vor – einschließlich der Angabe, was nicht vom Leistungsumfang erfasst ist.

Datumsangaben auf Nachweisen: Was 2026 bereits abgelaufen ist

Der Fachqualifikationsnachweis eines Elektrotechnikers oder leitenden Elektrotechnikers ist nach § 19 Abs. 2 Buchst. b) Zákon č. 250/2021 Sb. drei Jahre ab dem Ausstellungsdatum gültig. Jede vor dem 1. Juli 2022 ausgestellte Karte ist heute somit mindestens vier Jahre alt und liegt unabhängig von ihrer damaligen Bezeichnung außerhalb der dreijährigen Frist. Die Umbenennung einer alten Qualifikationsstufe in „Elektrotechniker“ ändert an dieser Rechnung nichts. Wie die Erneuerung abläuft, beschreiben wir im Artikel über die Erneuerung und Wiederholungsprüfung der elektrotechnischen Qualifikation.

Für zwei weitere Dokumente gelten andere Fristen, die leicht verwechselt werden:

• die Bescheinigung eines Revisionstechnikers wird nach Zákon č. 250/2021 Sb. für fünf Jahre ausgestellt und gehört einer bestimmten Person;
• die Berechtigung zu Montagen, Reparaturen, Revisionen und Prüfungen vorbehaltener technischer Anlagen wird für zehn Jahre ausgestellt und gehört einem Unternehmen oder einer OSVČ.

Bescheinigungen, die vor dem Inkrafttreten von Zákon č. 250/2021 Sb. ausgestellt wurden, gelten nach § 24 Abs. 1 für den Zeitraum weiter, für den sie ausgestellt worden sind, und unterliegen keiner zusätzlichen Höchstfrist. Bei Berechtigungen ist es anders: Nach § 24 Abs. 2 endeten die vom Institut technické inspekce Praha ausgestellten Berechtigungen spätestens am 1. Juli 2025, die von der TIČR ausgestellten gelten höchstens bis zum 1. Juli 2027. Im Jahr 2026 ist das Datum auf dem Dokument daher keine Formalität: Gleichen Sie es mit dem Register der TIČR ab, nicht mit der Erinnerung des Auftragnehmers.

Und schließlich die Unterscheidung, an der die meisten Audits scheitern: Eine Unterweisung ist keine Prüfung. Inhalt, Häufigkeit und Form der Wissensüberprüfung sowie die Dokumentation der Unterweisung legt der Arbeitgeber nach § 103 Abs. 3 Zákoník práce in seiner eigenen Vorschrift fest. Eine regelmäßige Unterweisung ersetzt daher keinen fehlenden Fachqualifikationsnachweis – und umgekehrt.

Was Sie noch diese Woche erledigen sollten

Gehen Sie Tätigkeitsbeschreibungen, Serviceverträge und Unterweisungsnachweise durch und ersetzen Sie jede Angabe wie „§ 5 bis § 10 Vyhláška 50“ durch eine Beschreibung der tatsächlichen Tätigkeit und des erforderlichen Umfangs. Dieses Vorgehen lässt sich an einem Nachmittag bewältigen:

1. Halten Sie fest, wer eine Anlage nur bedient, wer daran arbeitet und wer die Arbeiten leitet.
2. Ergänzen Sie bei jeder Tätigkeit die Anlage, die Spannung, die Umgebung und den Grad der Selbstständigkeit.
3. Prüfen Sie bei den Nachweisen das Prüfungsdatum, den Umfang und die aufgeführten Einschränkungen – bei unterwiesenen Personen auch den Arbeitsplatz.
4. Überprüfen Sie bei Revisionen vorbehaltener elektrischer Anlagen den Techniker und den Auftragnehmer getrennt im Register der TIČR; bei Geräten und Werkzeugen, die nicht zu den vorbehaltenen Anlagen gehören, prüfen Sie stattdessen die Fachqualifikation der Person, welche die Kontrolle oder Revision durchführt.
5. Tragen Sie die Termine für Prüfungen und Unterweisungen in einen Kalender ein, statt sich auf das Gedächtnis eines einzelnen Kollegen zu verlassen.

Vergleichen Sie bei Angeboten für Unterweisungen und Prüfungen die Inhalte, nicht Paketnamen wie „Vyhláška 50“. Nařízení vlády č. 194/2022 Sb. schreibt weder einen Preis noch eine Paketform vor, sodass zwei gleich teure Angebote völlig unterschiedliche Leistungen enthalten können. Wenn Ihre Akten nur alte Paragrafen ohne klaren Umfang enthalten, ist ein Audit der Nachweise und Tätigkeiten der sinnvollste Ausgangspunkt. Erst daraus ergibt sich, wer erneut geprüft werden muss, bei wem eine ergänzende Unterweisung genügt und wo Sie einen leitenden Elektrotechniker oder Revisionstechniker benötigen. Wenn Sie sich das nicht allein zutrauen, gehen wir alles gemeinsam mit Ihnen durch und Sie erhalten als Ergebnis eine übersichtliche Liste mit Fristen.

Quellen dieses Artikels

• Revisionen elektrischer Geräte und Werkzeuge – Dienstleistung von SOHE.
• Wie Sie die Elektro-Qualifikationen erwerben – was der Weg zum Nachweis als Elektrotechniker oder leitender Elektrotechniker heute umfasst.
• Erneuerung und Wiederholungsprüfung der elektrotechnischen Qualifikation – wann ein Nachweis abläuft und wie Sie Fristen rechtzeitig planen.
• Unterweisung zur elektrischen Sicherheit im Unternehmen: Wer ist eine unterwiesene Person? – was ein Unterweisungsnachweis enthalten muss und welche Tätigkeiten daraus folgen.
• Zákon č. 250/2021 Sb. – Arbeitssicherheit im Zusammenhang mit dem Betrieb vorbehaltener technischer Anlagen; hob Vyhláška 50/1978 Sb. auf und regelt Bescheinigungen und Berechtigungen.
• Nařízení vlády č. 194/2022 Sb. – Anforderungen an die elektrotechnische Fachqualifikation: unterwiesene Person (§ 4), Elektrotechniker (§ 6), leitender Elektrotechniker (§ 7).
• Nařízení vlády č. 190/2022 Sb. – vorbehaltene elektrische Anlagen und Anforderungen zur Gewährleistung ihrer Sicherheit; bestimmt, welche Anlagen als vorbehalten gelten und welche nicht.
• Zákon č. 262/2006 Sb. – Zákoník práce; § 103 Abs. 2 und 3 zur Unterweisung in den Vorschriften über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit sowie zu ihrer Dokumentation.
• Zákon č. 360/1992 Sb. – Autorisierung im Bauwesen, die bei der Planung elektrischer Anlagen erforderlich sein kann.
• Vyhláška č. 50/1978 Sb. – zum 1. Juli 2022 aufgehoben; die historische Fassung dient nur noch zum Nachschlagen alter Qualifikationsstufen.
• ČSN EN 50110-1 – Bedienung von und Arbeiten an elektrischen Anlagen; unterscheidet zwischen Arbeiten im spannungsfreien Zustand, Arbeiten unter Spannung und Arbeiten in der Nähe aktiver Teile.
• ČSN 33 1600 ed. 2 – Revisionen und Kontrollen elektrischer Geräte während der Verwendung; unterscheidet Kontrolle und Revision und knüpft die Fristen an die jeweilige Gerätegruppe.

Dieser Text dient ausschließlich der Information und ersetzt keine Rechtsberatung. Die konkrete Regelung von Fachqualifikation, Unterweisungen und Revisionen muss anhand des tatsächlichen Betriebs, der Herstellerdokumentation, der Einsatzumgebung und der Risikobeurteilung festgelegt werden.

Sie wissen nicht, ob die Nachweise in Ihren Akten zu den Tätigkeiten passen, die Ihre Beschäftigten tatsächlich ausüben? Wir gehen gemeinsam mit Ihnen die Tätigkeiten, Nachweise und Geltungsbereiche durch und ergänzen, was fehlt – bei Revisionen elektrischer Geräte und Werkzeuge direkt mit Termin und Dokumentation. Schreiben Sie an info@sohe.cz oder senden Sie eine unverbindliche Anfrage.

Prüfungstermine § 6 und § 7: offene Termine in Brünn werden laufend ausgeschrieben, Wiederholungsprüfung online für 1 400 CZK pro Person — Details unter Elektro-Schulungen und Prüfungen.