„Die Revision wurde nicht bestanden“ bedeutet nicht automatisch, dass der gesamte Betrieb stillgelegt werden muss. Es reicht jedoch ebenso wenig, den Bericht abzuheften und bis zur nächsten regelmäßigen Revision zu warten.

Klären Sie zunächst, was der Revisionstechniker tatsächlich beurteilt hat. Das Ergebnis kann die gesamte Elektroinstallation, einen einzelnen Verteiler, ausgewählte Stromkreise oder nur ein Gerät betreffen. Entscheidend sind der festgelegte Umfang der Revision und die verbale Bewertung, ob die Anlage aus sicherheitstechnischer Sicht betriebsfähig ist.

Die besonderen Vorschriften des zákona č. 250/2021 Sb. und des nařízení vlády č. 190/2022 Sb. gelten für vorbehaltene elektrische Anlagen. Bei anderen elektrischen Betriebsmitteln und Anlagen sind deren rechtliche Regelung, die Herstellerdokumentation, technische Normen und die Risikobeurteilung maßgeblich.

Was noch am selben Tag zu tun ist

Beginnen Sie mit dem Ergebnis des Revisionsberichts, nicht mit dem ersten Messwert.

Bestimmen Sie den Verteiler, Stromkreis oder das Gerät, auf das sich das negative Ergebnis bezieht.
Prüfen Sie, ob der Bericht einen Zustand beschreibt, der die Sicherheit unmittelbar gefährdet.
Lassen Sie sich ein unklar formuliertes Ergebnis vom Revisionstechniker erläutern.
Weisen Sie jedem Mangel eine verantwortliche Person, eine Frist und den erforderlichen Nachweis der Behebung zu.
Dokumentieren Sie bis zur Mängelbeseitigung die getroffene betriebliche Maßnahme und informieren Sie die betroffenen Beschäftigten darüber.

Nach § 7 odst. 8 nařízení vlády č. 190/2022 Sb. muss eine vorbehaltene elektrische Anlage unverzüglich von der Stromversorgung getrennt und gegen unerwünschtes Wiedereinschalten gesichert werden, wenn ein Zustand festgestellt wird, der die Arbeits- oder Betriebssicherheit unmittelbar gefährdet. Ist eine Abschaltung nicht möglich, muss die Reparatur ohne unnötigen Aufschub veranlasst werden.

Diese Maßnahme gilt für die betroffene Anlage. Ob ein einzelner Stromkreis sicher abgetrennt werden kann oder ein größerer Teil der Installation stillgelegt werden muss, hat eine fachlich befähigte Person anhand der Schaltung und des tatsächlichen Risikos festzulegen. Beschäftigte sollten weder an einem geöffneten Verteiler improvisieren noch eine ausgelöste Schutzeinrichtung wiederholt einschalten.

So lesen Sie ein negatives Revisionsergebnis

Nach § 10 nařízení vlády č. 190/2022 Sb. enthält ein Revisionsbericht unter anderem die Abgrenzung des Prüfumfangs, eine Übersicht der ausgeführten Tätigkeiten, die verwendeten Unterlagen, Messwerte, eine Liste der festgestellten Mängel und eine verbale Bewertung, ob die Anlage aus sicherheitstechnischer Sicht betriebsfähig ist. Ist ein sicherer Betrieb nicht möglich, muss das Ergebnis begründet werden.

Prüfen Sie im Bericht insbesondere:

Umfang der Revision: ob der Techniker den gesamten Betrieb, einen bestimmten Verteiler, ausgewählte Stromkreise oder ein einzelnes Gerät beurteilt hat.
Eindeutige Bezeichnung der Mängel: Eine allgemeine Bemerkung wie „Umbau empfohlen“ bietet nicht dieselbe Grundlage wie ein beschriebener und einem konkreten Ort zugeordneter Mangel.
Prüf- und Messergebnisse: beispielsweise die Durchgängigkeit des Schutzleiters, die Fehlerschleifenimpedanz, den Isolationswiderstand oder die Funktion des Fehlerstrom-Schutzschalters.
Begründung des Ergebnisses: Es muss erkennbar sein, welche Feststellungen einen sicheren Betrieb verhindern und welche Teile sie betreffen.
Einschränkungen der Revision: Ein unzugänglicher Bereich oder fehlende Unterlagen können den Umfang der Überprüfung einschränken. Sie bestätigen jedoch nicht von selbst die Sicherheit des ungeprüften Teils.

Der Revisionsbericht dokumentiert den Zustand zum Zeitpunkt der Revision. Er ist weder ein Kostenvoranschlag für die Reparatur noch eine Bestätigung dafür, dass jede darin enthaltene Anmerkung dieselbe Reaktion erfordert.

Mangel, Empfehlung und Einschränkung sind nicht dasselbe

Die Rechtsvorschriften legen weder eine einheitliche farbliche Einstufung der Mängel noch eine allgemeine Frist von dreißig Tagen für ihre Beseitigung fest. Entscheidend sind der beschriebene Zustand, das damit verbundene Risiko und die rechtliche Regelung der jeweiligen Anlage.

Eintrag im Bericht	Was geklärt werden muss	Erster Schritt
Die Anlage ist nicht sicher betriebsfähig	Welcher Teil vom Ergebnis erfasst wird und welche Mängel es begründen	Betroffenen Teil abgrenzen und Sicherheitsmaßnahmen festlegen
Der Zustand gefährdet unmittelbar die Sicherheit	Ob die Anlage oder der Stromkreis sicher abgetrennt werden kann	Nach § 7 odst. 8 nařízení vlády č. 190/2022 Sb. vorgehen
Konkreter technischer Mangel	Welches Risiko dadurch entsteht und ob weitere Stromkreise betroffen sind	Diagnose und Reparatur unter Angabe der Mangelnummer beauftragen
Empfehlung	Ob sie auf ein entstehendes Risiko, geringe Betriebsreserven oder eine sinnvolle Verbesserung hinweist	Erläuterung anfordern und die Entscheidung dokumentieren
Einschränkung des Revisionsumfangs	Welcher Teil nicht besichtigt, gemessen oder dokumentiert wurde	Zugang, Unterlagen oder eine anschließende Überprüfung sicherstellen

Fordern Sie bei Unklarheiten eine schriftliche Präzisierung durch den Revisionstechniker an. Ändern Sie jedoch den ursprünglichen Bericht nicht: Er bleibt der Nachweis des an einem bestimmten Tag festgestellten Zustands.

Wer die Mängelbeseitigung koordiniert

Der Revisionstechniker ermittelt den technischen Zustand, führt Besichtigungen, Prüfungen und Messungen durch und formuliert das Ergebnis. Er koordiniert für das Unternehmen jedoch weder die Stilllegung noch das Budget oder die Organisation eines Ersatzbetriebs.

Bei einer vorbehaltenen elektrischen Anlage verpflichtet § 8 písm. d) nařízení vlády č. 190/2022 Sb. den Betreiber, schriftlich eine für die elektrische Anlage verantwortliche Person zu bestimmen. Sie koordiniert den sicheren Betrieb, technische Maßnahmen und die Abfolge der Reparaturen. Ihre Rolle wird im Artikel Für die elektrische Anlage verantwortliche Person und Arbeitsleiter ausführlicher erläutert.

Eine praktische Aufgabenverteilung kann wie folgt aussehen:

Die Unternehmensleitung genehmigt Betriebseinschränkungen, Fristen und erforderliche Ressourcen.
Die für die elektrische Anlage verantwortliche Person überführt die Feststellungen in einen technischen Maßnahmenplan.
Ein fachlich befähigter Auftragnehmer führt die Diagnose und Reparatur aus.
Der Revisionstechniker nimmt dort eine Revision vor, wo Art und Umfang des Eingriffs dies erfordern.
Der Betreiber bewahrt Berichte, Messergebnisse und Nachweise über die Mängelbeseitigung auf.

Trennen Sie in gemieteten Betriebsräumen die Kostenfrage von der Gewährleistung der Sicherheit. Der Mietvertrag kann die Kosten zwischen Eigentümer und Mieter aufteilen. Ein Streit über die Zahlung sollte jedoch die zur Begrenzung des festgestellten Risikos erforderlichen Maßnahmen nicht verzögern.

Übertragen Sie die Mängel in eine Arbeitstabelle

Jede Zeile sollte einem konkreten Mangel aus dem Revisionsbericht entsprechen. Ein allgemeiner Auftrag wie „Elektroreparatur“ erschwert die Kontrolle, ob alle Punkte erledigt wurden.

Feststellung	Risiko und betriebliche Maßnahme	Verantwortlich	Abschlussnachweis
Abdeckung fehlt und aktive Teile sind zugänglich	Berührungsgefahr; den Umfang der Abschaltung bestimmt eine fachlich befähigte Person	Verantwortliche Person und Elektrofachkraft	Arbeitsbericht, Fotos und Kontrolle nach der Reparatur
Schutzleiter unterbrochen	Schutzfunktion ist nicht nachgewiesen; der betroffene Stromkreis wird bis zur Überprüfung nicht genutzt	Elektrofachkraft	Reparaturnachweis und Ergebnis der Durchgangsmessung
Unzulässige Fehlerschleifenimpedanz	Die erforderliche Abschaltung im Fehlerfall ist möglicherweise nicht gewährleistet	Elektrofachkraft	Messergebnis nach der Reparatur
Fehlerstrom-Schutzschalter hat die Prüfung nicht bestanden	Schutzschalter, Anschluss und betroffener Stromkreis müssen überprüft werden	Elektrofachkraft	Typbezeichnung des eingebauten Bauteils und Ergebnisse der Funktionsprüfung
Absicherung entspricht nicht der Leitung	Überlastung oder unzureichende Abschaltung drohen; eine Änderung erfordert die Beurteilung des gesamten Stromkreises	Verantwortliche Person, Auftragnehmer und je nach Umfang Planer	Technische Unterlagen, aktualisierter Schaltplan und Messungen
Verteilerbeschriftung entspricht nicht dem tatsächlichen Zustand	Bei einer Störung oder Wartung kann der falsche Stromkreis abgeschaltet werden	Verantwortliche Person und Elektrofachkraft	Neue Beschriftung, angepasster Schaltplan und Übergabeprotokoll

Ergänzen Sie in Ihrer Tabelle die Mangelnummer, das Datum der eingeführten Einschränkung, die Reparaturfrist und den Status „offen–repariert–überprüft“. Erfassen Sie die technische Reparatur und den Nachweis ihrer Wirksamkeit getrennt.

Die Art der Erfassung festgestellter und beseitigter Mängel gehört auch in die Ordnung für Inspektionen, Wartung und Revisionen. Eine praktische Struktur dieses Dokuments beschreibt der Artikel Ordnung für Inspektionen, Wartung und Revisionen nach NV č. 190/2022 Sb..

In welcher Reihenfolge Mängel zu beheben sind

Legen Sie die Reihenfolge der Reparaturen nach Risiko und technischen Abhängigkeiten fest:

Sichern Sie zunächst jeden Zustand ab, der die Sicherheit unmittelbar gefährdet.
Beheben Sie anschließend Mängel an gemeinsamen Schutzfunktionen, die mehrere Stromkreise beeinträchtigen können.
Trennen Sie technische Mängel von fehlenden oder nicht aktuellen Unterlagen.
Planen Sie die Stilllegung und einen sicheren Ersatzbetrieb.
Überprüfen Sie nach der Reparatur die betroffene Schutzfunktion durch eine geeignete Prüfung oder Messung.
Aktualisieren Sie die Dokumentation und das Mängelverzeichnis.

Eine provisorische Stromversorgung darf das Problem nicht lediglich an eine andere Stelle verlagern. Vor der Verwendung einer Verlängerungsleitung oder Ersatzverteilung müssen Belastung, Absicherung, Umgebungsbedingungen, mechanischer Schutz und die Gefahr des Stolperns oder einer Beschädigung des Kabels beurteilt werden.

Wenn Sie Revision, Reparaturumfang und anschließende Überprüfung aufeinander abstimmen müssen, kann das Vorgehen im Rahmen der Dienstleistung Elektrorevision geklärt werden. Senden Sie vor der Beauftragung den vollständigen Revisionsbericht, vorhandene Schaltpläne, Fotos der bezeichneten Stellen und die Information, welche Betriebsteile stillgelegt werden können.

Was Sie vom Reparaturbetrieb verlangen sollten

Beziehen Sie sich im Auftrag auf die Nummern der Mängel aus dem Revisionsbericht. Verlangen Sie für jeden Punkt eine Beschreibung der ausgeführten Arbeiten und der Methode, mit der das Ergebnis überprüft wurde.

Die Dokumentation der Mängelbeseitigung kann je nach Art des Eingriffs Folgendes enthalten:

Auftrag oder Arbeitsbericht mit den Mangelnummern;
Datum der Reparatur und Identifikation des Auftragnehmers;
Beschreibung der ausgeführten Arbeiten;
Typbezeichnung der ausgetauschten Bauteile;
Ergebnisse von Messungen und Funktionsprüfungen;
aktualisierten Schaltplan oder aktualisierte Liste der Stromkreise;
Fotos vor und nach der Reparatur;
anschließenden Revisionsbericht, wenn dies dem Umfang des Eingriffs entspricht.

Eine Rechnung weist die geschäftliche Leistung nach. Sie belegt jedoch nicht, dass der richtige Stromkreis repariert, die Schutzfunktion wiederhergestellt und das Ergebnis überprüft wurde.

Wann nach der Reparatur eine weitere Revision folgt

Nach jeder kleinen Reparatur ist nicht automatisch eine neue Revision des gesamten Betriebs erforderlich. Eine allgemeine Bestätigung mit dem Wortlaut „repariert“ reicht jedoch ebenfalls nicht aus.

Nařízení vlády č. 190/2022 Sb. unterscheidet zwischen Erst-, regelmäßiger und außerordentlicher Revision. Art und Umfang der erforderlichen Überprüfung hängen davon ab, was geändert wurde und ob der Eingriff die Sicherheit der Anlage beeinflussen konnte.

Eine Revision ist insbesondere dann erforderlich, wenn die Reparatur oder Änderung Parameter des Schutzes gegen elektrischen Schlag, die Absicherung, Eigenschaften des Blitzschutzes oder andere Sicherheitsfunktionen betroffen hat. Nach der Rekonstruktion einer vorbehaltenen technischen Anlage regelt § 20 odst. 6 zákona č. 250/2021 Sb. die Prüfungen und die Erstrevision.

Bei einem einfachen Austausch ohne Änderung der Parameter kann je nach Art der Anlage ein Reparaturnachweis genügen, der durch eine entsprechende Kontrolle, Funktionsprüfung oder Messung ergänzt wird. Stimmen Sie den Umfang der Überprüfung deshalb im Voraus mit dem Revisionstechniker und dem Reparaturbetrieb ab. Bei baulichen Änderungen hilft außerdem der Überblick Elektrorevision nach einem Umbau: Wann ist eine Erstrevision erforderlich?.

Häufig gestellte Fragen

Muss nach einer nicht bestandenen Revision der gesamte Betrieb eingestellt werden?

Nicht automatisch. Entscheidend sind der Umfang der Revision, die beschriebenen Mängel und die Möglichkeit, den betroffenen Stromkreis oder das betroffene Gerät sicher abzutrennen. Ein Zustand, der die Sicherheit unmittelbar gefährdet, wird bei einer vorbehaltenen elektrischen Anlage nach § 7 odst. 8 nařízení vlády č. 190/2022 Sb. behandelt.

Gilt für die Mängelbeseitigung eine allgemeine Frist von 30 Tagen?

Eine allgemeine Frist von dreißig Tagen für alle bei einer Revision festgestellten Mängel ist nicht vorgeschrieben. Die Frist richtet sich nach der Schwere der Feststellung, der getroffenen Maßnahme und der rechtlichen Regelung der Anlage. Für einen Zustand, der die Sicherheit unmittelbar gefährdet, gilt das oben beschriebene besondere Verfahren.

Reicht die Rechnung der Elektrofachkraft aus?

Die Rechnung allein bestätigt nicht, dass die Schutzfunktion wiederhergestellt wurde. Die Nachweise sollten den konkreten Mangel und die ausgeführte Reparatur bezeichnen und je nach Art des Eingriffs auch das Ergebnis einer Messung, Prüfung oder Revision enthalten.

Muss die Revision der gesamten Installation wiederholt werden?

Der Umfang richtet sich nach dem reparierten Teil und den Auswirkungen des Eingriffs auf die Sicherheitseigenschaften der Anlage. Manchmal genügt die Überprüfung des betroffenen Stromkreises, in anderen Fällen ist eine umfassendere Revision erforderlich. Nach einer Rekonstruktion ist § 20 odst. 6 zákona č. 250/2021 Sb. zu berücksichtigen.

Wer kümmert sich in gemieteten Betriebsräumen um den Mangel?

Die Kostenübernahme für die Reparatur kann im Mietvertrag geregelt sein. Gleichzeitig muss anhand der Übergabedokumentation, der Verträge und des tatsächlichen Betriebs bestimmt werden, wer die betriebliche Verantwortung für die Anlage trägt. Sicherheitsmaßnahmen sollten nicht bis zum Ende eines Streits über die Kosten aufgeschoben werden.

Quellen und Grundlagen des Artikels

Elektrorevision – Dienstleistung von SOHE.
So lesen Sie einen Revisionsbericht für elektrische Anlagen – Erläuterung von Umfang, Ergebnis, Messungen und Mängelliste.
Erforderliche Bestandteile eines Revisionsberichts – Übersicht der Angaben, die im Bericht geprüft werden sollten.
Betriebsdokumentation elektrischer Anlagen – Zusammenhang zwischen Revisionen, Reparaturen und Mängelerfassung.
Zákon č. 250/2021 Sb. – Betriebssicherheit vorbehaltener technischer Anlagen und fachliche Befähigung.
Nařízení vlády č. 190/2022 Sb. – vorbehaltene elektrische Anlagen, ihr Betrieb, ihre Revisionen und der Inhalt des Revisionsberichts.

Dieser Text dient der Information und ersetzt keine rechtliche Stellungnahme. Das konkrete Verfahren für Mängelbeseitigung, Reparaturen und anschließende Überprüfung muss anhand des tatsächlichen Betriebs, der Herstellerdokumentation, der Nutzungsumgebung und der Risikobeurteilung festgelegt werden.

Müssen Sie einen negativen Revisionsbericht beurteilen und den Umfang der weiteren Überprüfung bestimmen? Informieren Sie sich über die Dienstleistung Elektrorevision oder senden Sie eine unverbindliche Anfrage. Den Revisionsbericht und die verfügbaren Unterlagen können Sie auch an info@sohe.cz senden.

Elektrorevision nicht bestanden: Was nun?