Direktheizgeräte und Verlängerungskabel im Betrieb vor der Heizsaison: Checkliste gegen Überlastung und Brand

Den ersten kalten Morgen erkennt man im Betrieb an den Steckdosen. Zwei im April eingemottete Direktheizgeräte kommen aus dem Lager zurück, am Empfang taucht ein Heizstrahler auf und jemand legt ein Verlängerungskabel durch den Flur, weil es am Fenster „zieht“. Meist wird keines dieser Geräte in das Verzeichnis der Elektrogeräte aufgenommen. Die Elektroinstallation ist jedoch dieselbe geblieben wie im Sommer – nur hängen innerhalb von zwei Wochen mehrere zusätzliche Kilowatt daran.

Dies ist keine weitere Übersicht über Prüffristen, sondern eine Checkliste für einen Vormittag zwischen Ende September und Mitte November.

Was die Zahlen für 2025 über Heizgeräte aussagen

Das statistische Jahrbuch des Hasičský záchranný sbor ČR schlüsselt Brände nach ihren Ursachen auf. Für 2025 weist es 19.031 Brände mit einem direkten Schaden von 5.267,8 Mio. Kč aus; bei Heizgeräten sehen die Zahlen folgendermaßen aus:

Zusammen sind das 369 Brände gegenüber 332 im Vorjahr und Schäden von 151,8 Mio. Kč gegenüber 80,9 Mio. Kč. Am deutlichsten nahm die Zahl der Brände durch unsachgemäße Bedienung zu – im Jahresvergleich um ungefähr ein Fünftel.

Zu diesen Zahlen gehören zwei wichtige Einschränkungen: Die Statistik unterscheidet nicht nach der Art des Heizgeräts. Neben elektrischen Direktheizgeräten sind daher auch Öfen, Heizkessel und Gasheizgeräte enthalten. Ebenso wenig wird zwischen Betrieben und Privathaushalten unterschieden. Dennoch lässt sich daraus etwas ableiten: Die beiden bedeutendsten Positionen – Bedienung sowie Aufstellung oder Installation – betreffen keinen Defekt des Geräts, sondern die Frage, wo es aufgestellt und wie damit umgegangen wurde. Genau darauf zielt die Checkliste vor Saisonbeginn.

Die Steckdose ist eine vorbehaltene Anlage, das Verlängerungskabel nicht

An einer Steckdose treffen zwei Regelungsbereiche mit unterschiedlicher Rechtsgrundlage aufeinander.

Feste Installation. Nach § 3 odst. 1 písm. a) nařízení vlády č. 190/2022 Sb. zählen auch elektrische Installationen von Gebäuden und Technologien zu den vyhrazená elektrická zařízení (vorbehaltenen elektrischen Anlagen) – also Steckdosenstromkreise, Verteiler und Schutzeinrichtungen, mit den in § 3 odst. 2 aufgeführten Ausnahmen. Für ihren Betrieb verlangt § 7 odst. 1 a 5 eine ausgearbeitete Ordnung für Inspektionen, Wartung und Prüfungen, die Tätigkeiten, Intervalle, Dokumentation und Prüffristen gemäß příloha č. 4 desselben nařízení festlegt.

Was daran angeschlossen wird. Nach § 3 odst. 2 gehören dagegen handgeführte elektromechanische Werkzeuge, elektronische Geräte und Elektrogeräte bis einschließlich 400 V nicht zu den vyhrazená elektrická zařízení, sofern sie nicht zum festen Anschluss an das Netz bestimmt sind [písm. a)]. Ausdrücklich ausgenommen sind zudem Verlängerungsleitungen und abnehmbare Anschlussleitungen [písm. b)].

Das bedeutet nicht, dass für sie keine Pflichten gelten. Nach § 4 odst. 1 písm. c) zákona č. 309/2006 Sb. müssen Maschinen, technische Einrichtungen, Verkehrsmittel und Werkzeuge regelmäßig und ordnungsgemäß gewartet, kontrolliert und geprüft werden. Das Verfahren für Geräte, die über eine bewegliche Anschlussleitung angeschlossen werden, beschreibt ČSN 33 1600 ed. 2 Revize a kontroly elektrických spotřebičů během používání vom November 2009 in der Fassung der Änderungen Z1 vom April 2021 und Z2 vom September 2021. Ihr Anwendungsbereich umfasst auch Verlängerungsleitungen, abnehmbare Anschlussleitungen und elektrische Handwerkzeuge; für Geräte, die Bestandteil einer festen Installation sind, gilt sie dagegen nicht. In der Einleitung der Norm wird als Ziel sowohl der Schutz vor elektrischem Schlag als auch der Brandschutz genannt. Wie sich aus dieser Einordnung die Häufigkeit der Kontrollen und Prüfungen ergibt, erläutert der Artikel Prüfung von Elektrogeräten: Wie oft Technik, Werkzeuge und Verlängerungskabel kontrolliert werden sollten.

Checkliste: tragbare Heizgeräte

• Typenschild und Leistungsaufnahme. Notieren Sie die Nennleistung jedes Geräts; ohne diesen Wert lässt sich der nächste Schritt nicht berechnen.
• Herstelleranleitung. Nach § 5 odst. 1 písm. c) zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, gehört es zu den Pflichten juristischer und unternehmerisch tätiger natürlicher Personen, die technischen Bedingungen und Anleitungen zum Brandschutz von Produkten oder Tätigkeiten einzuhalten. Die sicheren Abstände zu brennbaren Stoffen stehen in der Anleitung – nicht im Gedächtnis der Person, die das Heizgerät aufgestellt hat.
• Art des Anschlusses. Prüfen Sie in der Anleitung des Heizgeräts, ob der Anschluss über eine Verlängerungsleitung zulässig ist, und auf dem Typenschild der Leitung, ob ihre Belastbarkeit für diese Leistung ausreicht. Damit erfüllen Sie zugleich § 3 odst. 1 písm. a) nařízení vlády č. 378/2001 Sb., wonach zu den Mindestanforderungen gehört, Geräte unter den dafür vorgesehenen Bedingungen und im Einklang mit der Betriebsdokumentation zu verwenden.
• Aufstellort. Kartons, Vorhänge, ein gepolsterter Stuhl oder ein Papierstapel unter dem Schreibtisch: Die Position „unsachgemäße Aufstellung oder Installation eines Heizgeräts“ war in der HZS-Statistik für 2025 die kostspieligste einzelne Ursache von Bränden durch Heizgeräte.
• Wer es ausschaltet. Legen Sie fest, wer das Heizgerät am Ende der Schicht ausschaltet und wer dies kontrolliert; ohne einen Namen fühlt sich niemand zuständig.
• Dokumentation. Saisonale Geräte gelangen nur selten in das Geräteverzeichnis, weil sie angeblich „nur ausgeliehen“ wurden. Erfassen Sie sie, sobald Sie sie in die Hand nehmen.

Checkliste: Verlängerungsleitungen und Kabeltrommeln

• Belastbarkeit laut Typenschild. Kabeltrommeln weisen auf dem Typenschild häufig zwei Werte aus – für das aufgerollte und für das abgerollte Kabel. Ist dort ein niedrigerer Wert angegeben, gilt dieser für die aufgerollte Trommel.
• Gesamte Kabellänge. Eingeschnittene Isolierung, überklebte Stellen, ein verbogener Steckerstift oder eine geschwärzte Steckdose – die Leitung muss über ihre gesamte Länge geprüft werden.
• Hintereinanderschaltung. Das Verbinden mehrerer Verlängerungsleitungen und die Verwendung eines Mehrfachsteckers an einer Verlängerungsleitung sind nach § 3 odst. 1 písm. a) nařízení vlády č. 378/2001 Sb. und anhand der Anleitung zu beurteilen. Es gilt dieselbe Frage wie beim Heizgerät: Erlaubt es der Hersteller und hält die Leitung der Belastung stand?
• Leitungsführung. Unter einem Teppich, über eine Schwelle oder durch eine Tür zwischen Brandabschnitten: Ein Kabel, über das Menschen laufen, altert schneller, als es äußerlich erkennen lässt.
• Dauerzustand. Liegt das Verlängerungskabel bereits die dritte Saison am selben Ort, fehlt dort eine Steckdose – das ist eine Aufgabe für eine Elektrofachkraft, nicht für eine weitere Verlängerungsleitung.

Checkliste: Steckdosenstromkreis und Verteiler

• Summe der Leistungsaufnahmen im Verhältnis zur Absicherung. Ein mit 16 A abgesicherter einphasiger Stromkreis stellt bei 230 V ungefähr 3.680 VA bereit. Zwei Direktheizgeräte mit je 2 kW überschreiten diesen Wert – und meist versorgt der Stromkreis außerdem die Geräte, die dort bereits vorher betrieben wurden.
• Warme Steckdose oder warmer Stecker. Erwärmter Kunststoff, Geruch oder ein wiederholt auslösender Leitungsschutzschalter: Für einen solchen Fall sieht § 7 odst. 8 nařízení vlády č. 190/2022 Sb. bei vyhrazená elektrická zařízení vor, dass eine Anlage unverzüglich von der Stromversorgung getrennt und gegen unerwünschtes Wiedereinschalten gesichert werden muss, wenn ein Zustand festgestellt wird, der die Sicherheit der Arbeit oder des Betriebs unmittelbar gefährdet. Ist dies nicht möglich, muss die Reparatur ohne unnötigen Aufschub veranlasst werden.
• Zugang zum Verteiler. Nach § 5 odst. 1 písm. b) zákona č. 133/1985 Sb. ist ein Unternehmen unter anderem verpflichtet, den Zugang zu elektrischen Verteilungsanlagen und Absperreinrichtungen der Heizung freizuhalten. Weder ein Heizgerät noch ein Regal darf vor dem Verteiler stehen – auch nicht nur für eine Saison.

Was der jeweilige Befund bedeutet

Ein Direktheizgerät unter dem Schreibtisch ist ein Indikator, keine Laune

Tauchen jeden November Heizgeräte im Büro auf, wird dies meist als Disziplinproblem behandelt. Dabei gibt es einen Wert, an dem sich die Situation messen lässt. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb. bewertet nach § 3b odst. 2 die Wärmebelastung anhand der zulässigen mikroklimatischen Werte in příloha č. 1, část A, tabulka č. 2. Für die pracovní třída I – nach tabulka č. 1 derselben příloha sitzende Arbeit mit minimaler körperlicher Gesamtaktivität, administrative Bürotätigkeiten und Bildschirmarbeit – wird dort eine operative Mindesttemperatur beziehungsweise resultierende Globetemperatur von 20 °C angegeben. Für pracovní třída IIa sind es 18 °C und für IIb 14 °C; bei den Klassen I und IIa tragen die Werte den Hinweis „od 1. 7. 2024“. Die Tabelle gilt für nicht im Freien gelegene Arbeitsplätze ohne geregelte Temperatur.

Die praktische Konsequenz: Bevor das Unternehmen klärt, wem das Direktheizgerät gehört, sollte es die Temperatur am Arbeitsplatz messen. Liegt sie unter dem Wert für die jeweilige pracovní třída, ist die Heizung das Problem und nicht die Gerätevorschrift. Liegt sie darüber, erhält die interne Regelung eine nachvollziehbare Grundlage. Wie eine solche Regelung für von zu Hause mitgebrachte Geräte gestaltet werden kann, erläutert der Artikel Private Elektrogeräte von Beschäftigten im Unternehmen.

Wo die Ergebnisse dokumentiert werden sollten, damit sie im nächsten Jahr auffindbar sind

Eine Begehung ohne Protokoll lässt sich bereits einen Monat später nicht mehr belegen. Dafür bieten sich zwei Stellen an, die im Unternehmen schon vorhanden sind: das Geräteverzeichnis einschließlich der saisonalen Geräte und das Protokoll der preventivní požární prohlídka. Nach § 5 odst. 1 písm. e) zákona č. 133/1985 Sb. gehört es zu den Pflichten des Unternehmens, die Einhaltung der Brandschutzvorschriften regelmäßig durch eine odborně způsobilá osoba, einen technik požární ochrany oder einen preventista požární ochrany kontrollieren zu lassen und festgestellte Mängel unverzüglich zu beseitigen. Fristen und Verfahren beschreibt der Artikel über die preventivní požární prohlídka im Unternehmen.

Häufig gestellte Fragen

Darf ein Direktheizgerät an ein Verlängerungskabel angeschlossen werden?

Die Vorschriften enthalten kein pauschales Verbot. Entscheidend sind die Anleitungen des Heizgeräts und der Leitung sowie die auf dem Typenschild der Leitung angegebene Belastbarkeit: § 5 odst. 1 písm. c) zákona č. 133/1985 Sb. verlangt die Einhaltung der technischen Bedingungen und Anleitungen zum Brandschutz von Produkten, § 3 odst. 1 písm. a) nařízení vlády č. 378/2001 Sb. die Verwendung von Geräten unter den dafür vorgesehenen Bedingungen.

Ist ein Verlängerungskabel ein vyhrazené elektrické zařízení?

Nein. § 3 odst. 2 písm. b) nařízení vlády č. 190/2022 Sb. nimmt Verlängerungsleitungen und abnehmbare Anschlussleitungen ausdrücklich von den vyhrazená elektrická zařízení aus. Der Steckdosenstromkreis, an den sie angeschlossen werden, gehört dagegen nach § 3 odst. 1 písm. a) dazu.

Wer darf die Kontrolle vor Saisonbeginn durchführen?

Eine Sichtprüfung nach der internen Vorschrift kann das Betriebspersonal übernehmen. Bei der Bedienung elektrischer Anlagen und Arbeiten daran unterscheidet § 19 odst. 1 zákona č. 250/2021 Sb. zwischen osoby znalé, osoby poučené und osoby školené (seznámené). Als osoby znalé gelten osoby pro samostatnou činnost, osoby pro řízení činnosti und revizní technici. Messungen und Prüfungen von Elektrogeräten gehören in die Hände einer odborně způsobilá osoba.

Reichen die Geräteprüfungen aus dem Frühjahr aus?

Der Prüfbericht gibt an, in welchem Zustand sich das Gerät am Tag der Messung befand – nicht, wo es heute steht, woran es angeschlossen ist und was am selben Stromkreis betrieben wird. Genau diese Faktoren treten in der HZS-Statistik besonders häufig auf.

Quellen dieses Artikels

• Prüfung von Elektrogeräten und Werkzeugen – eine Dienstleistung von SOHE.
• Prüfung von Elektrogeräten: Wie oft Technik, Werkzeuge und Verlängerungskabel kontrolliert werden sollten – wie sich die Häufigkeit von Kontrollen und Prüfungen aus der Umgebung und der Geräteart ergibt.
• Private Elektrogeräte von Beschäftigten im Unternehmen – wie eigene, von zu Hause mitgebrachte Heizgeräte und Verlängerungsleitungen in einer internen Vorschrift geregelt werden können.
• Preventivní požární prohlídka im Unternehmen – wo die saisonale Begehung dokumentiert werden sollte und wer sie durchführen darf.
• Statistická ročenka HZS ČR 2025 und Statistická ročenka HZS ČR 2024 – Quelle aller genannten Brand- und Schadenszahlen; Tabelle Požáry podle příčiny a činnosti při vzniku, Übersicht der Jahrbücher.
• Zákon č. 133/1985 Sb. – o požární ochraně, in der seit dem 30. 8. 2025 geltenden Fassung; § 5 odst. 1 písm. b) freier Zugang zu elektrischen Verteilungsanlagen und Absperreinrichtungen der Heizung, písm. c) Einhaltung der technischen Bedingungen und Anleitungen zum Brandschutz von Produkten oder Tätigkeiten, písm. e) regelmäßige Kontrolle der Einhaltung der Brandschutzvorschriften.
• Zákon č. 309/2006 Sb. – o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, in der seit dem 1. 11. 2025 geltenden Fassung; § 4 odst. 1 písm. c) regelmäßige Wartung, Kontrolle und Prüfung technischer Einrichtungen und Werkzeuge.
• Nařízení vlády č. 190/2022 Sb. – o vyhrazených elektrických zařízeních a požadavcích na zajištění jejich bezpečnosti, in der seit dem 1. 7. 2024 geltenden Fassung; § 3 odst. 1 písm. a) elektrische Installationen von Gebäuden, § 3 odst. 2 písm. a) a b) Ausnahme von Geräten bis 400 V und Verlängerungsleitungen, § 7 odst. 1 a 5 Ordnung für Inspektionen, Wartung und Prüfungen, § 7 odst. 8 Vorgehen bei einem Zustand, der die Sicherheit unmittelbar gefährdet.
• Nařízení vlády č. 378/2001 Sb. – bližší požadavky na bezpečný provoz a používání strojů, technických zařízení, přístrojů a nářadí; § 3 odst. 1 písm. a) Verwendung von Geräten unter den dafür vorgesehenen Bedingungen und im Einklang mit der Betriebsdokumentation.
• Nařízení vlády č. 361/2007 Sb. – kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, in der seit dem 1. 9. 2026 geltenden Fassung; § 3b odst. 2 Bewertung der Wärmebelastung, příloha č. 1 část A tabulka č. 1 Arbeitsklassen und tabulka č. 2 zulässige mikroklimatische Bedingungen.
• Zákon č. 250/2021 Sb. – o bezpečnosti práce v souvislosti s provozem vyhrazených technických zařízení, in der seit dem 1. 11. 2025 geltenden Fassung; § 19 odst. 1 osoby znalé, poučené a školené.
• ČSN 33 1600 ed. 2 Revize a kontroly elektrických spotřebičů během používání (November 2009), in der Fassung der Änderungen Z1 (April 2021) und Z2 (September 2021) – Anwendungsbereich und Einleitung gemäß der kostenlosen Vorschau der Česká agentura pro standardizaci; die Norm ist nicht frei zugänglich, daher wird kein Link angegeben.

Dieser Text dient ausschließlich der Information und ersetzt keine Rechtsberatung. Das konkrete Kontrollsystem für Heizgeräte, Verlängerungsleitungen und Steckdosenstromkreise muss anhand der tatsächlichen Betriebsbedingungen, der Herstellerdokumentation, der Einsatzumgebung und der Risikobeurteilung festgelegt werden.

Möchten Sie tragbare Heizgeräte und Verlängerungsleitungen vor Saisonbeginn kontrollieren und in einer gemeinsamen Liste erfassen lassen? Wir übernehmen die Prüfung von Elektrogeräten und Werkzeugen einschließlich saisonaler Geräte und legen die nächsten Prüftermine fest. Ungefähre Stückpreise finden Sie in der Preisliste; der genaue Preis richtet sich nach Umfang und Anzahl der Betriebsstätten. Schreiben Sie an info@sohe.cz oder senden Sie eine unverbindliche Anfrage mit der geschätzten Zahl der Geräte und Betriebsstätten.